同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级入门全能【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

这两者的区别归根结底是【で】与【に】的区别哦
简单说，で和に在表示地点的时候的区别有以下几点：

1、格助词に表示静止的存在场所，格助词で表示动态的活动场所。
　庭に大きな木がある（静止）。
　私は教室で本を読む（动态）。

2、强调动作场所时使用で，强调存在场所时使用に。
　花を庭で植える（强调种花的动作）。
　花を庭に植える（强调花种在院子里）。

3、强调动作过程进行时用で，强调结果存在时用に。
　駅前の近くで家を建てている（强调建房子的动作在进行）。
　駅前の近くに家を建てている（强调房子已建成）。

4、表长久性固定场所时用に，表暂时性偶然场所用で。
　駅に案内所がある（表询问处长期存在）。
　駅で集会がある（表有偶然暂时的集会）。

5、内在地点用に，外在场所用で。
　彼女は銀行に勤めている（场所为谓语动词直接要求的对象）。
　彼女は上海で勤めている（场所为整个句子的内容所要求的背景）

以上供参考，如有疑问，请在追问中提出，祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)