田中先輩の仕事ぶりたるや、素晴らしいとしか言うようがない。
网校学员池袋东**在学习《2019年7月N2-N1【名师终极班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
kouei99
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好「ぶり」可以做一个接尾词，接在名词或者动词连用形后面，表示【样子，状态，情况。】等。
例如：
生活ぶり。／生活状况。
話しぶり。／说话的样子。
枝ぶりがいい。／树枝长得好看。
その会社の営業ぶりは堅実だ。／那个公司的经营状况很扎实。
这里就是【工作的样子】【工作的姿态】，但是翻译的时候可以更加灵活一点。
以上供参考，如有疑问，请在追问中提出，祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第...
日语「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析
日语学习中语法知识是大家要注意的，不知道大家掌握情况如何。如果觉得自己的语法掌握得不够好，就要好好准备了，不管是不是参加考试语法都是...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其...
【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由
产生而为变质岩所特有的矿物，如石榴子石，滑石，绿泥石，蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆...
「だろうか」と「のだろうか」の違い
うか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们，大家好！教研君今天想给大家分享一下「だろうか」和「の不同。 クラスに来ていないが、具合...
田中圭不伦风波后赴海外赌博，将妻儿弃置家中不理遭批判！
去向妻儿好好道歉吧”[/cn] [en]「風向きが変わったはずなのに……」と嘆くのは、芸能記者だ。[/en] [cn]“明明风头已经...