いよいよ和そろそろ区别在哪里

网校学员Kel**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

“そろそろ”倾向于时间上临近,该要做某事的感觉,一般翻译为差不多该……、快……
例如:そろそろ12時だ。 快要十二点了。
“いよいよ”则含有说话人自身的迫切感,终于要做某事、终于发生了某事的感觉。一般翻译为终于……
例如:いよいよ明日出発します。 终于明天要出发了。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语知识辨析:「もうすぐ」与「そろそろ」

坐着等。 「もうすぐ」的「もう」表示强调,「もうすぐ」比「すぐ」在时间上距离现在更近。同样,我们也可以在「そろそろ」的前面加上表示强...

日语中“ころ”和“くらい”的区别

区别不必译出。“ころ”接在形容词、连体词以及名词+“の”的后面。 例1:おばあさんは若いころ日本語の先生でした。 (奶奶年轻时是日语...

「もうすぐ」与「そろそろ」异同:「もうすぐ帰ろうよ」这句话对吗?

要到某一时期·状态的样子”,不如说是“已经到そろそろ」译成中文,意思大致相同,都表示“快要,即将”。但具体使用时,还是有异同。 相同...

如何区别使用「よい」和「いい」

よい」は形容詞(イ形容詞)として規則的に活用しますが、「いい」は基本的に連体形・終止形でしか用いられません。「いい形态,这样可能会更...

日语JTEST考试和JLPT考试的区别在哪里

金和财团法人日本国际教育协会共同组织的一次全球性,国际性的日本语能力考试。在国内,也被教育部认作全国日语能力考试。 考试内容的区别 ...

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」,表示说话者听说的情况或他人的说法。例如: -「来週から学校が休みだそうです。」(中文对照:听说从下个星期开...