따다 떼다 都有摘的意思，有什么区别？
网校学员Pay**在学习《2021年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
zoey_88
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，따다 可以表示具体地摘果实，摘什么东西。长在什么地方的。比如：사과를 따다 摘苹果。
也可以用来表示抽象意义的，比如说获得，摘得桂冠，取得好成绩：좋은 성적을 따다 。
而떼다虽然字典里有翻译成“摘”的意思，其实它更倾向于揭下来，一般是用于把某个两个东西分开，比如贴在墙上的广告给它撕下来，摘下来。多用于使两个东西分开。不能用来说摘果实，取得成果。
所以通常会说：그림을 떼다 . 把（挂在墙上的画）摘下来，取下来。
붙인 것을 떼다 贴上去的撕下来。
祝同学学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别
. 【57届 阅读】 译：职业分类应迅速完善，以适应社会变化。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校...
【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢？
[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. ...
《1988》中出现的왠열，到底是啥意思
了解的知识可以给韩语菌留言哦~ 重点词汇 보듬다【动词】拥抱、紧抱 가득하다【形容词】满满的、装满 통틀어【副词】总共、合计 빠지다...
Z世代间流行的新造词‘싹싹김치’到底是什么意思？
到了这个流行语：“真的太好吃了”，“不知道最近孩子们的语言吗？싹싹김치是MZ用语，不必尝试去理解它”。这个视频点击量突破40万次，提...
请回答1988口头禅웬걸
同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句：我以为你已经...
2026年104届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
转到考试成绩历史页面，不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示：韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号，这样更简单方便。 3、T...