文書有两种读音ぶんしょ和もんじょ有啥区别

网校学员ucm**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约12月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约12月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

もん−じょ  1  【文書】
①文字を書き記したもの。かきもの。かきつけ。書類。文献。ぶんしょ。「東大寺—」
文书wénshū,文件wénjiàn;[歴史的価値のある]文献wénxiàn.
②〔古文書学〕
ある人が相手に意志伝達のために書き記したもの。

ぶん−しょ  1  【文書】
〔古くは「ぶんじょ」とも〕
文字で書き記したもの。書き物。かきつけ。書類。もんじょ。
文书wénshū,公文gōngwén,文件wénjiàn,公函gōnghán.
¶ 〜での回答を要求する要求书面回答.
¶ 公〜公文;公函.
¶ 私〜私信.
¶ 重要〜重要文件.

可以看出,もんじょ偏向表示有历史的文献,ぶんしょ偏向表达普通的文书

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约12月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语初级学习具有两种读音的汉字

面的需求,确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然,制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行,不因其他原因耽搁学习时间。...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“まし...

日语初级学习具有两种读音的汉字

じ) 物 植物(しょくぶつ)食物(しょくもつ)荷物(にもつ)貨物(かもつ)物件(ぶっけん) 平 平行(へいこう)平等(びょうどう) ...

有村架纯米兰看秀却被男友粉丝犀利吐槽?粉丝:这种暗秀恩爱的人!

有村架純が自身のInstagramを更新。イタリア・ミラノで撮影した写真をアップし

日文的五十音图和中文的拼音有什么区别

不同 1、日文和中文都有各自的音节系统,用于表示语言中的发音。日文的五十音图和中文的拼音是两种不同的音节系统,它们有许多区别。首先,...

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座...