翻译：老师送给我们旅行时买的土特产。
网校学员hui**在学习《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～～～首先，赠送东西，动词要用あげます哦！
不能用送ります，它是表示把东西从某处送到某处，也就是运送，不是赠送。
其次，当我们要表达“别人给我”这层意思时，还不能用あげます、而必须用くれます。
另外，，先生后面的助词は和が其实都可以，但是が更常用自然一些。
“間”表示某段期间，这里其实也可以直接说成“旅行の時”。
句子按照以上几点修改即可哦！还有疑问可以点追问
祝学习愉快呢
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
旅行时可能用到的日语学习
出国旅行是很多人节假日休闲的选择，当然大家可能要学一些当地的语言。今天就给大家说一些日语旅行必备的口语!如果你对此感兴趣的话，可以一...
中国人黄金周出境游日本热度断层第一！“特种兵式旅行”成新趋势！
人气。该调查以中国城市地区1200名近两年内有过出境自由行经历的游客为对象，其中36%的游客表示过去一年内曾到日本旅行，排名仅次于泰...
旅行时需要知道的日语口语学习
写在一张纸上，然后说：“我想去这里。”再加上一句“怎么去?”就可以了。 (掏出小纸条) 第一步：すみません。对不起。( Su mi ...
2025全球百大最美/最帅脸孔排行榜！中日两国哪些帅哥美女上榜？
10，RIIZE成员SHOTARO（大崎将太郎）位列第35，效力于洛杉矶道奇队的棒球选手大谷翔平位列第62，FANTASTICS成员...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢...