同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

这两种表达意义略有不同。
「傾向がある」的意思是「〜しがちだ」，是说某个人或者事物具有怎样的性质。
例句：
彼女は、講演の前に緊張する傾向がある。（她演讲前容易紧张。）
親が過保護だと子供は自立心に欠ける傾向がある。（被父母过度保护的孩子不容易自立。）

「傾向にある」的意思是「推移の途中にある」，意思是正在产生某个结果的过程中。
例句：
「Ａ国は少子高齢化の傾向にある。」（A国正在步入高龄化社会。）
「子どもの体力が回復傾向にある。」（少年儿童的体力正逐步回升。）
「マレーシアに住む日本人が増加傾向にあります。」（居住在马来西亚的日本人正在增多。）

因此同学截图的句子宜用后者。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！