可以说上司ぶった口のききかた吗

网校学员绯鱼儿**在学习《2018年秋季日语中级口译【秋季全程班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2018年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
可以的,”口のきき方“意思是说话的方式,
例如:
あの子の口のきき方はまるで大人のようだ。
那个孩子讲话简直象个大人。

ぶった这里是”ぶる“接名词后构成动词的用法,表示冒充,假装,摆架子,装作……的样子,
”上司ぶる“就是”摆上司架子“的意思,是带有贬义的。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《2018年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民...

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题,两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢?今天要分享的干货是有关「当たる」和「ぶつかる」的...

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ...

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开から」「たあとで」这三个表达方式。它们都可以动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再做后项的情况,则...

日语「っぱなし」「~たまま」用法学习

能用「~たまま」。那么反过来,遇到「~っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢? 重点是判断该动作是否会留下结果状态:例句1的「つける...

可以直接考n1吗

平和备考情况。如果考生已经具备了扎实的日语基础,包括词汇、语法、听力、阅读等方面的能力,并且已经进行了充分的备考,那么直接挑战N1级...