去年（2011年）年底，市教委叫停了上海市通用少儿英语星级考试。然而，“上外3E少儿英语水平测试”近日又悄悄现身本市英语培训市场，引来不少家长“围观”。有心人发现，其承办方之一的上海外国语大学外语水平测试中心，更名前叫做“上海市通用外语水平等级考试办公室”，正是星级考的主办方。
没了星级考又来了“3E考”
上海市通用少儿英语星级考试从去年12月起被取消，然而，时隔5个月，近日一个名为“上外3E少儿英语水平测试”的项目突然出现在英语培训市场。
记者从一些育儿论坛看到，虽然“上外3E少儿英语水平测试”才出现没几天，但已有家长注意到这个测试，并在网上表达了担忧之情，“这显然就是换汤不换药的星级考，难道要卷土重来？”
家长高女士说，自己熟悉的家长圈中，这几天已经陆续收到部分机构发来的通知，告知现在有了这个测试，家长可以来报名参加。“不过一看介绍，大家都认为和星级考很相似。”家长王女士前几天也听新概念英语培训机构的老师说，星级考有了替代品，又要“考”了。王女士说，这个“3E少儿英语水平测试”所有级别的口试都增加了人机对话，难度好像比星级考更高，但说到底就是星级考的翻版，“虽说这个测试没有证书，但其测评报告也代表了通过、不通过，和证书效果是一样的。”
王女士表示，现在孩子已经上小学五年级了，不用再去考这个英语水平测试，但如果孩子现在读小学三四年级的话，肯定还是要去考。不过，也有家长不看好这个考试，认为此前星级考的含金量要比社会上的一些民间考试高，现在这个“上外3E少儿英语水平测试”的盖章单位变成了中国中小学双语教学协会，含金量可能会降低，所以准备先观望。
不发证书只出具测评报告
新贝教育是3E少儿英语官方授权测试点。昨天（15日），记者登录其网站看到，该测试已经被挂在了网站首页上。从网站上对该测试的具体介绍来看，这是一项包括了英语口语和听读写的水平测评。测评运作机构是中国中小学双语教学协会，上海外国语大学外语水平测试中心是教材编写、测评题库建设机构，考后会出具一份测评结果报告，由这2家测评运作机构联合签发。
和星级考试分成一星、二星、三星、四星类似，“上外3E少儿英语水平测试”的听读写按级别分成一级、二级、三级三个级别，口语分成一级、二级、三级、四级等级别。
记者随后致电新贝青少儿教育，工作人员表示，首次考试将在8月中下旬进行，建议记者可带孩子先去机构参加一下摸底测试，看适合读哪个级别的班，先参加培训。培训按不同级别，课时和收费都不一样，例如三级培训，笔试一共24次，每次3小时，每小时约60元，口试一共12次，每次2小时，每小时约60元。当记者问起这个测试与星级考的关系时，新贝教育的工作人员表示，这个测试与星级考在考试内容上有区别，“这个测试各级别口试都要求人机对话，教材也不一样。而且星级考有证书，这个测试最后是出具测评结果报告，没有证书。”
新闻背景
上外外语水平测试中心主要是处理通考办善后事宜
“3E”测试的形式除了与星级考试十分相似外，其承办机构之一的“上海外国语大学外语水平测试中心”也引起了记者的注意。事实上，该中心的前身正是已被撤销的“上海市通用外语水平等级考试办公室”，而后者又正是星级考的主办方。
去年12月，上海外国语大学曾就星级考被取消一事作出回应，称将严格执行市教委有关会议精神，不再举行任何不符合市教委有关规定和上海市新闻发布会精神的考试、考证与竞赛项目，星级考将不再举行。并强调“上海外国语大学外语水平测试中心”主要是处理原先通考办的善后事宜，并非挂上新名字后继续原先业务。
对此，记者昨天多次联系上海外国语大学外语水平测试中心后终于得到反馈，该中心负责人回应称，“上外3E少儿英语水平测试”考试的内容与形式与星级考没有关系。
词汇链接：“换汤不换药”用英语怎么说？
1.warm over：字面意思也就是“再次加热”，相当于“炒冷饭”的意思，可以解释为“换汤不换药”
例:
2.the mixture as before：字面意思是“像以前一样搭配混合”，可以解释做“换汤不换药”
例：
