图书介绍:

《小王子》《小王子》讲述的是一个美丽而略带伤感的故事,飞行员“我“因为飞机出了故障,被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上,这时一位迷人而神秘的小男孩出现了,执意请“我”给他画一只绵羊。他就是小王子,纯洁、忧郁,来自太阳系中某个不为人知的小行星,爱提问题,对别人的问题却从不做答。在攀谈中小王子的秘密逐渐被揭开......
《小王子》:第五章
每一天,我都对小王子的星球,他的离开,他的旅途有了多一些的了解。一切都是随着他的讲述,偶尔地流淌出来的。就这样,到了第三天的时候,我听说了关于猴面包树的故事。
这一次的谈话依然是围绕着绵羊展开的。小王子好像有了某种重大怀疑,突然问我:
“绵羊真的是吃小灌木的吗?”
“是的。”
“啊,我真高兴!”
我不明白绵羊究竟吃不吃灌木,这个问题有什么特别重要的。可是小王子继续道:
“也就是说,它们也吃猴面包树?”
我于是告诉小王子,猴面包树并不是小灌木,而是一种和大教堂一样高的树木。他就是带上一群大象,它们加起来也达不到猴面包树的高度。
这个关于大象的念头让小王子大笑了起来:
“得把他们一个一个叠在一起”
但是他充满智慧地对我说:
“猴面包树在变得非常高大以前,刚开始的时候是很矮小的。”
“完全正确!但是,你为什么要你的绵羊吃那些小猴面包树呢?”
他回答我,“这还用说吗!”好像这是一件再明显不过的事情,只有我才需要花那么多力气来弄清楚各中究竟。
原来,小王子的那个星球上和其他所有的星球一样,有好的草,也有坏草。好的种子长出好草,坏的种子长出坏草。问题是,种子是看不见的。它们秘密地沉睡在土地里面,一直到某一天神奇地醒来。它们伸展着身体,腼腆地向着太阳伸出细小脆弱的细枝。如果从土地里冒出来的是一株萝卜或者玫瑰的幼嫩枝条,那尽可以任它自由生长。如果探出头来的是一株坏草,那么一旦认出了它,就应该立即将它拔除。在小王子的星球上有些非常可憎的种子就是那些猴面包树的种子。它们把整个星球的土地都侵占感染了。然而在面对猴面包树的时候,如果行动得太晚,那就永远也不可能把它们清除了。它们会占据整个星球,把自己的根茎扩散得到处都是。如果这个星球很小,而猴面包树又有很多,那么它们就会令它爆炸。
“这其实是一个关于自律的问题,”小王子对我说,“每天早上当我洗漱完毕,我还必须要给我住的星球‘洗脸刷牙’。我得自己强迫自己,一旦发现了猴面包树就立即把它们拔掉。要知道在它刚刚长出来的时候,猴面包树看起来和玫瑰是很像的。这是一项非常枯燥的工作,不过其实做起来也非常容易。”
有一天他建议我画一副关于猴面包树的美丽图画,好让这种自律精神也印入我住的地方的孩子们的脑海。“如果有一天他们出发去旅行的话”,小王子对我说,“这副图画会对他们很有用的。有的时候,把工作暂时先放下是完全没问题的事情。但是只要涉及到猴面包树,那后果就不堪设想了。我知道一个星球,上面住着一个懒汉,他任由自己星球上的三株猴面包树疯狂地生长着”
按照小王子的描述,我画出了那个星球的样子。我不喜欢像一个道学家一样地讲话。但是对于猴面包树的危险,大家了解的是那么少。而它对一个星球的侵害,有时又是如此之巨大。所以这次,我决定将自己一贯的沉默放到一边。我要说:“孩子们,当心猴面包树!”我希望警告那些与我一样,对和我们擦肩而过的危险完全没有意识的人们。于是我花了很多时间来画这副图,我希望通过它传递的讯息也值得我花费如此多的精力。如果你们问我,为什么这本书里没有其他的图画看起来像这猴面包树一样雄壮高大?回答很简单,我试过了,不过我没有成功而已。当我在画猴面包树的时候,我是被一种紧迫感驱使着的。
(本文选自少年儿童出版社2012年5月出版的“双桅船名家经典读本”(外国卷)第一辑中的《小王子》。当当网、卓越网、京东网有售)

