- 00:00 / 00:00
- 1
พ่อแม่ไม่ใช่ผู้วิเศษนะ จะได้ทำถูกทุกอย่าง ท่านอาจจะเลี้ยงดูเราแบบผิดๆ ถูกๆ บ้าง แต่ทั้งหมดเป็นเพราะความไม่รู้ ไม่ใช่ไม่รัก
父母不是圣人，不可能每件事都做对。所以养育我们的过程中他们或许会犯错。但那是因为不了解，而不是不爱。
词汇学习：
พ่อแม่父母 ไม่ใช่不是 ทำ做 ถูก对 ทุกอย่าง一切 อาจจะ可能 เลี้ยงดู养育 เรา我们 ทั้งหมด全部 เพราะ因为 รู้知道 รัก爱
补充：
1.ไม่ใช่...แต่... 不是...而是...（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
เขาไม่ใช่คนจีนแต่เป็นคนไทย 他不是中国人而是泰国人。
2. อาจจะ 也许
例：
หลายคนอาจจะยังไม่รู้เลย 很多人也许还不知道
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
