沪江

欢快的苏联军歌《因为我们是飞行员》

沪江俄语 2015-05-20 09:15

给大家介绍一首欢快的苏联军歌——《因为我们是飞行员》(在俄罗斯坛子上的名字为“飞鸟”)。这是一支幽默诙谐的歌曲,曲名出自歌词里的这一句“因为我们是飞行员...最要紧的是飞机,其次才是姑娘!”。

Мы,друзья,перелетные птицы
Только быт наш одним нехорош:
Hа земле не успеешь жениться
А на небе жены не найдешь

Потому,потому что мы пилоты
Hебо наш,небо наш любимый дом
Первым делом,первым делом-самолеты
Hу,а девушки,а девушки-потом

Hежный образ в душе ты голубишь
Хочешь сердце навеки отдать
Hынче встретишь,увидишь,полюбишь
А назавтра приказ-улетать

Чтоб с тоскою в пути не встречаться
Вспоминая про ласковый взгляд
Мы решили,друзья,не влюбляться
Даже в самых красивых девчат

《因为我们是飞行员》

我们的伙伴们都是飞鸟,
生活中只有一桩不好:
要是你在地面上没有结婚,
天空中妻子就没法找。

因为我们是飞行员,
天空是我们最亲爱的家。
我们最重要的事情就是飞行,
那么姑娘哪就以后再说吧。
我们最重要的事情就是飞行,
那么姑娘哪就以后再说吧。

假如你爱上了好姑娘,
想把火热的心献给她,
今天你遇见了又爱上了,
明天又接到命令飞走啦。

因为我们是飞行员,
天空是我们最亲爱的家。
我们最重要的事情就是飞行,
那么姑娘哪就以后再说吧。
我们最重要的事情就是飞行,
那么姑娘哪就以后再说吧。

为了在航行中不再苦恼,
回忆起那温柔的眼光,
我们已决定了不再留恋,
哪怕是美丽的姑娘。

因为我们都是飞行员,
天空是我们最亲爱的家。
我们最重要的事情就是飞行,
那么姑娘哪就以后再说吧。
我们最重要的事情就是飞行,
那么姑娘哪就以后再说吧。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关热点: 俄罗斯音乐 俄语口语
展开剩余