Несколько жителей Владивостока попытались пересечь мост через бухту Золотой Рог, закрытый для пешеходов, замаскировавшись под транспортное средство.
符拉迪沃斯托克的几名居民试图通过伪装成交通工具过穿过禁止行人通行的金角湾大桥。
(诶?怎么这辆车底盘这么高?)
(八条腿的公交车出现啦!)
(警卫小哥光速现身)
(监督”黄色小巴“掉头返回)
(一人一”车“)
(慢慢走远~~~哈哈哈)
На кадрах видно, как несколько молодых людей идут по обочине, надев сверху желтую коробку, сделанную в виде автобуса.
Через некоторое время к ним подходит охранник и прогоняет «транспортное средство» с проезжей части.
После этого «автобус» разворачивается и двигается в обратную сторону под наблюдением охраны.
从视频里可以看到几个年轻人顶着一个黄色的盒子沿着护栏行走。 不久就有警卫靠近他们并将“小巴士”赶离机动车道。 最后“黄色小巴士”在警卫的监督之下掉转头往回“开”。
Золотой мост открыт 11 августа 2012 года. С 2015 года движение пешеходов по нему было запрещено.
Разрешавший его приказ противоречил федеральным законам о противодействии терроризму, о транспортной безопасности и Градостроительному кодексу России.
金角湾大桥于2012年8月11日通车,2015年禁止行人通行。允许行人通行的命令不符合联邦反恐法、运输安全和俄罗斯城市规划法。
金角湾大桥刚通车时行人是可以通行的,后来被禁止通行了,这给居民造成了极大的不便。
俄罗斯网友纷纷表示:
假装自己是车也太有创意了吧!
年轻人要遵守交通规则,注意安全啊!
还有一个这样的声音:
他们应该扮成坦克,而不是公交车啊。
emmm...不愧是战斗民族!