ShinoKokuyo
分享
请教一句汉译德
问题补充:
“不能用筷子尖指着别人”,说成:Man darf nicht mit der Spitze der Stäbchen auf andere Menschen zeigen. 对么?还是有别的更好的翻译法?请各位指教~
1人回答
德语
2013-08-11
sophieminde
感觉没啥问题,但是二格有误,应该是mit der Spitze des Stäbchens,不过其实感觉不用那么细致,直接说不要用筷子指人不就可以了?
打赏
0
回复
去看看其他问题
去提问
写回答