问题补充:第一,抑扬是怎么确定的?
例如,As fair / art thou / my bon/nie lass
为什么as就是非重读,fair就是重读?
如果倒过来不也一样吗?
这样读是抑扬格,那我反过来读不就是扬抑格?
第二,音步的划分。
为什么as fair就能划到一个音步?
如果我把as f化为一个音步,把后面的air art 化为另一个音步,不也一样符合一个非重读和一个重读音节吗?
1人回答考研专业课2012-07-28
jo5300168
这个还真不懂,就像学中文古诗现代诗的平仄,老师也没做细致的说明,反而像一种感觉,其实不然,那要不为什么会有查询平仄的工具呢。你如果说考研的话应该可以深入研究下。推荐一本书,《英语诗歌的韵律与类型》The Rhythm and Types of English Poetry 。百度文库里面也有的,详细看一下应该对你有帮助。比如韵步一般是划分为五种或者六种以及一些衍生的组合,它里面列列十二种,还有对单韵、双韵、多韵都有详细的举隅。然后对押韵的基本含义啊到基本的诗歌体例体裁,十四行诗啊,莎士比亚体啊都有说到,可以看看,我也帮不上什么,就是好奇看看。http://wenku.baidu.com/view/305a2fe881c758f5f61f6794.html