1、In America, there are no such expressions such as in china where “the fat pig gets slaughtered,” or in Japan, where “the nail that sticks out gets hammered down.”
2、This freedom from the group has enabled the American to become “Economic Man”—one directed almost purely by profit motive, mobile and unencumbered(不受阻碍的)by family or community obligations.
3、Equipped with the money, one can acquire the taste, style, and ideas that mark each class and launch a quick ascent of the social ladder.
4、Actually, persons in status societies who are secure in their niches (适当的位置)are allowed more eccentricity than Americans, who rely heavily on signals that other people like them.
5、When half the population goes to college, one cannot expect the colleges to maintain the same standards as in countries where only the elite attend.
6、Just as not every Japanese is hardworking and deferential to superiors (长者、上司), not every Chinese is devoted to family, not every American is ambitious or patriotic – or even unsophisticated.
7、No one could seriously think that anyone who grows up poor, lives in a bad neighborhood, and attends an inferior school has an opportunity equal to that of someone more favored.
8、Americans may not have achieved equality, but at least they aspire to it, which is more than many other nations can claim.
9、In many countries, when jobs become available for young people in distant cities, when television begins to dominate home life, when ready – made foods appear in the markets, the culture appears more “American” – although the resemblance could be entirely superficial.
10、Someone who looks around or down appears shifty (不可靠的)to Americans, although in fact one doesn’t stare continuously at the other person, but glances elsewhere every few seconds.
