每日一句：skin sb. alive有什么含义呢？

◆ 每日一句：
I swear I'll skin you alive if I see you smoke the pot again!

请听音频

◆ 请翻译以上的这句哦，有困难吗？先来看看提示吧呵呵~~

◆ skin sb. alive
skin在这里用作动词，意思是剥。。。。。皮。因此，skin sb. alive自然就是活剥某人的皮，听起来这是一种很严厉、很残酷的惩罚。

事实上这是老美在非常生气的时候说的硬话而已，意思是小心我收拾你，小心我整你，而并不是真正的要把某人的皮给剥下来。

◆大家可以用skin sb. alive造个句子哦，不要怕错，就怕你不错~！

沪江考研之声>>>

每日一句电子报订阅>>>

每日一句桌面壁纸下载>>>

【节目来源】话里画外学美国俚语

论坛节目参与地址：跟小熊一起每日一句>>>

>" src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200811/32502.gif" border=0 mce_src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200811/32502.gif">>" src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200811/26508.gif" border=0 mce_src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200811/26508.gif">>" src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200811/52955.gif" border=0 mce_src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200811/52955.gif">>" src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200811/71602.gif" border=0 mce_src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200811/71602.gif">>" src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200811/11087.gif" border=0 mce_src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200811/11087.gif">