听说学英语日报No.097

His father's compliment left Tom walking on air.

◆walk on air
字面词义：在空中走路。
真正含义：感到幸福和激动。

◆句子翻译
父亲的赞扬让汤姆激动万分。

1、Every time I go to my hometown, I feel walking on air.
每次我回家我都很开心。
2、She was walking on air after she got the job.
她找到这份工作格外高兴。
3、Lucy has been walking on air since she won the prize.
露西自从得奖以来一直很高兴。
4、Joyce has been walking on air since she is going to marry Jim.
乔伊丝一直兴奋不已，因为她要和吉姆结婚了。

5、After hearing the good news, Charles walked on air.
听到这个好消息，查尔斯喜气洋洋。
6、Malcolm has been walking on air since he was offered that job he has been trying so hard for.
自马尔科姆得到那份他一直非常想得到工作后，他一直洋洋得意。
7、The execution of this arrangement so thrilled Thomas that he felt as though he were walking on air.
这事的安排使托马斯很兴奋，觉得浑身飘飘然。
8、When I was informed of my acceptance to the club I really feel walking on air.
当我得知我获准加入那家俱乐部之后，我很开心。