听说学英语日报No.088

Whenever she goes to school, she puts on her Sunday best.

◆Sunday best
字面词义：星期天最佳之物。
真正含义：最好的衣服，节日盛装。

◆句子翻译
她去上学时总是穿最好的衣服。

1、When she interviews the important man, she always puts on her Sunday best.
当她见重要的人的时候，她总是着盛装。
2、In order to pass the interview, I put on my Sunday best.
为了通过面试我穿上了自己最好的衣服。
3、When she married, she put on her Sunday best.
她结婚的时候穿的是自己最好的衣服。
4、I put on my Sunday best for the occasion.
为了这一盛事，我穿上了自己最好的衣服。

5、Everybody says I've got to put on my Sunday best if I want to impress the girl.
每个人都说，要是我想给那个女孩子留下好印象的话，我一定得穿得非常漂亮。
6、Mary is all perked out in her Sunday best.
玛丽穿着节日盛装，十分整洁漂亮。
7、Pressed for a sum of money, he put his Sunday best in (or to) pledge.
因急需一笔钱，他把他的最好的衣服当了。
8、They all came in their Sunday best and I felt out of place in my casual clothes.
他们都穿着节日的服装，而我穿着便服，觉得不太相称。