整容在韩国演艺圈已经风行好久了。氮素，并不是越整就能真的越美的。总有那么些失败的案例。不少明星越整越塑胶感满满，失去了本身的特色和灵动感。下面我们就一起来看看为美整容却反而被粉丝嫌弃不如从前的5位艺人吧。
지금도 예쁜 미모를 보유하고 있지만 성형 전이 더 예뻤던 스타들이 있다.이들의 모습은 데뷔 초 팬들을 입덕시켰던 청초하고 순수한 모습과 달리 왠지 모를 인위적인 느낌이 든다
有几位明星虽然现在也很漂亮，但是整容前更漂亮。她们在出道之初因为清纯纯真的样子而圈粉，可现在却给人人造美人的感觉。
현재도 물론 예쁜 미모를 자랑하지만 본인만의 매력을 잃어버린듯해 안타까움을 자아내고 있다. 팬들 사이에서 성형 전이 더 예쁘다고 소문난 연예인 5명을 소개한다.
她们现在虽然也挺漂亮的，但似乎已经失去了本人独有的魅力，令人感到遗憾。下面为大家介绍5位粉丝们都认为她们整容前更漂亮的艺人。
1. 주이
1.李珠园
일명 '트로피카나 여신'이라 불리는 모모랜드 주이는 지난 27일 방송된 MBC '라디오스타'에서 코 성형을 했다고 밝혔다.
被称为“”的momoland李珠园在上个月27日播出的MBC《RadioStar》中自爆做过鼻整形
주이는 "귀 연골까지 빼서 콧대를 높였는데 티가 나지 않아 속상하다"라고 솔직하게 고백했다.
李珠园坦称：“抽掉了鼻子的软骨，抬高了鼻梁，可一点都看不出来变化，难过死了”。
이날 방송에서는 데뷔 전 주이의 청초하고 단아한 모습이 공개됐다.
当天节目里还公开了珠园出道前清秀淡雅的样子。
풋풋한 주이의 모습에 많은 이들이 놀랜 가운데 주이는 "데뷔 전이 더 예쁜 연예인이라는 말을 들어 속상하다"고 말해 주변을 안타깝게 했다.
许多人都惊讶于珠园青涩的样子，珠园说：“听大家说我是出道前更漂亮的艺人之一这样的话，心里很难过”，周围的人也为止感到可惜。
2. 박봄
2.朴春
걸그룹 2NE1 출신 박봄은 데뷔 초 청순하고 깨끗한 이미지로 인기를 끌었다.
女团2NE1出身的朴春在出道之初，因其清纯干净的形象而颇有人气。
다만 점차 성형으로 조금씩 변하는 박봄의 얼굴에 인조적인 느낌이 들자 팬들의 안타까운 마음은 커졌다.
之后，朴春逐渐因整容而变化的脸变得不自然后，粉丝们都为她感到痛心。
하지만 박봄은 여전히 통통 튀는 매력으로 사랑받고 있다.
但是朴春还是凭借着自身跳脱的魅力被喜爱着。
3. 이다해
3.李多海
과거 청순하면서도 세련미가 넘쳤던 이다해는 최근 과한 성형으로 안타까움을 불러 일으켰다.
过去清纯又干练的李多海最近因为过分整容而再次引发人们的叹息。
여전히 여신 미모를 뽐내고 있지만 왠지 모를 인위적인 느낌을 자아낸다.
虽然还是貌美似女神，但却总带着一股人造感。
‘
팬들 역시 이다해의 성형 전 모습이 예쁘다고 입을 모아 이야기하고 있다.
粉丝们同样也都异口同声地表示李多海整容前更漂亮。
4. 홍수아
4.洪秀儿
과거 매력 넘치는 외모로 사랑받은 홍수아가 최근 몰라보게 달라진 모습으로 등장했다.
过去以个性满满的外貌而备受关注喜爱的洪秀儿最近以不知不觉间变得不同的样子现身了。
동료 연예인들까지 홍수아가 누구인지 못 알아봤을 정도로 변했다.
洪秀儿变得连同僚艺人都认不出她来了。
하지만 일부 팬들은 무쌍의 큰 눈을 가진 홍수아의 예전 매력 있는 얼굴을 더 좋아한다.
但是一部分粉丝更喜欢以前有着一对单眼皮大眼睛的魅力洪秀儿。
5. 임은경
5.林恩京
배우 임은경은 과거 날아오는 토마토를 맞는 모습으로 대중의 관심을 한몸에 받았다.
演员林恩京过去因为被飞过来的西红柿砸中的样子而得到了大众的关注。
당시 임은경은 '신비주의' 콘셉트로 남심은 물론 여심까지 사로잡으며 톱스타 반열에 올랐다.
当时，林恩京凭借“神秘主义”的路线抓住了男粉丝的心，甚至还圈粉了好些女观众，从而跻身了顶级明星的行列。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。