沪江

DAY6《Letting Go》新歌试听+中韩双语歌词

沪江韩语 鲸鱼仔 2016-03-30 10:00

DAY6新专辑《DAYDREAM》主打曲《Letting Go》完整版MV公开,该曲由成员Young K、元弼参与作词、作曲,描述男人为了心爱的人选择离别的心境。乐队表演冲击视觉与听觉,展现DAY6独一无二的音乐魅力。

놓아 놓아 놓아 - 데이식스
Letting Go-DAY6

할 말 있어 보자 하곤
아무 말 없이 마주 앉아
지금 머릿속엔
이 말을 해야 하나 마나
원하지 않지만
看起来似乎有话有说
不发一言一语相视而坐
如今脑海中
这话是该说不该说呢
虽然并不愿意

한없이 끌어안고 있던
널 놔야 해
난 아무것도
해줄 수 있는 게 없는데
내가 없어야만 행복할 너라서
놓아 놓아 놓아
一直拉着抱住的
你要放开了
我什么都
没有办法为你做
必须要没有了我才是幸福的你
放手 放手 放手

언젠가 웃을 수 있게
네가 웃을 수 있게
总有一天让你可以露出笑颜
让你可以露出笑颜

괜히 생각나는 우리
웃으며 장난치던 날들
너무도 소중한
기억들이 가득 차올라
원하지 않지만
莫名想起我们
笑着开玩笑的那些日子
非常珍贵的
回忆满满涌现
虽然并不愿意如此

한없이 끌어안고 있던
널 놔야 해
난 아무것도
해줄 수 있는 게 없는데
내가 없어야만 행복할 너라서
놓아 놓아 놓아
一直拉着抱住的
你要放开了
我什么都
没有办法为你做
必须要没有了我才是幸福的你
放手 放手 放手

붙잡고 있는 건
널 위한 게
아닌 걸 알기에
억지로 너를 밀어내
함께한 시간을 우리 추억을
놓아 놓아 놓아
언젠가 웃을 수 있게
紧紧将你抓住
并不是为了你
只因为我很清楚
勉强将你推开
我们在一起的那些时间的回忆
放开 放开 放开
总有一天让你可以露出笑颜

아 놓아 놓아 내가 너와
봐왔던 행복한 미래는
I know I know 이제 와서
바랄 수는 없어 해피엔딩
비 온 뒤 땅이 굳어지듯이
잠시 아픔을 견뎌내면
반드시 나 대신
널 더 웃게 해줄 수 있는
사람을 만날 수 있게 될 거니까
I got to say good bye
right now
啊 放开 放开 我和你
曾看到过的幸福未来
I know I know 事到如今
无法抱有希冀的幸福结局
雨后的大地似乎坚硬起来
暂时忍住伤痛
一定要让你遇到
代替我可以让你
更幸福展露笑颜的人
I got to say good bye
right now

한없이 끌어안고 있던
널 놔야 해
난 아무것도
해줄 수 있는 게 없는데
내가 없어야만 행복할 너라서
놓아 놓아 놓아
一直拉着抱住的
你要放开了
我什么都
没有办法为你做
必须要没有了我才是幸福的你
放手 放手 放手

붙잡고 있는 건
널 위한 게
아닌 걸 알기에
억지로 너를 밀어내
함께한 시간을 우리 추억을
놓아 놓아 놓아
언젠가 웃을 수 있게
紧紧将你抓住
并不是为了你
只因为我很清楚
勉强将你推开
我们在一起的那些时间的回忆
放开 放开 放开
总有一天让你可以露出笑颜

声明:本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

展开剩余