韩国演员金莎朗集美丽容貌与姣好身材于一体，令人羡慕不已。在近期公布的《In Style》画报中更是充分展现了诱惑魅力。她还稍微透露了美貌管理的秘诀。快来一睹金莎朗的美丽吧！
세월이 멈춘 듯 기품이 넘치는 얼굴과 우아한 미소, 나긋한 목소리, 가늘고 긴 보디라인...배우 김사랑은 완벽한 아름다움의 피사체 그 자체였다. 어느덧 데뷔 15년 차. 그녀는 한층 여유롭고 성숙한 여인의 모습이였다.
时间仿佛凝固了，那充满气韵的面庞，文雅的微笑，温柔的声音，细长的身体曲线……演员金莎朗完美的风韵即是她自身。不知不觉已经出道15年了，她的面貌也更加从容和成熟。
배우 김사랑의 화보가 연일 화제를 모은 가운데, 그녀가 직접 공개한 몸매관리 비결이 화제다.
演员金莎朗的画报连日来聚集了不少话题，而她亲自公开的身材管理秘诀就更成了热门话题。
스타 패션매거진 '인스타일'과 진행한 화보에서 김사랑은 화이트의 청순함, 블랙의 섹시함이 공존하는 고혹적인 매력을 과시해 보는 이의 감탄을 자아냈다.
金莎朗为明星时尚杂志《In Style》拍摄的画报中尽显白之纯真和墨之性感共存的迷人魅力，令人惊叹。
특히 화보 속 김사랑을 나이를 가늠할 수 없는 빼어난 미모出众的와, 늘씬한 각선미, 볼륨감 넘치는 몸매로 완벽한 드레스 자태를 선보였다.
画报中金莎朗以辨不出年龄的出众外貌、面条的曲线美、凹凸有致的身材展现了完美的优雅姿态。
이어 김사랑의 미모 관리 비결을 묻는 질문에 "몸에 좋지 않은 것은 거의 하지 않아요. 신선한 건강식 위주로 식사하고, 매일 8시간 이상 숙면을 취합니다. 물론 운동도 꾸준히 하고 잇어요. 요가 같은 스트레칭 위주의 운동으로요. 무엇보다 스트레스를 받지 않으려고 노력해요"라는 고백으로 눈길을 끌었다.
当问到有关大家关注的美貌管理秘诀时，金莎朗回答说：“不利于身材保持的东西绝对不吃。平时主要吃新鲜的健康食品，每天保证8小时以上睡眠。当然还要坚持做运动，像瑜伽这样的伸展运动。最重要的是尽量不受压力。”
디이어트 자극 사진을 좀 보여 드립니다（ㅋㅋ）.
下面展示一些刺激减肥的图片(呵呵)。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。