10日正午，MBK Ent.旗下艺人T-ara、Speed、The Seeya、胜熙合作演唱的冬日特别单曲《不要忘记我》完整版MV公开！MV取景滑雪场，歌曲由冬日气氛浓重的钟声开始，原木吉他和钢琴的结合营造温暖氛围，充分展现个人的嗓音魅力以及优美和声。
- 00:00 / 00:00
- 1
나를 잊지 말아요-T-ara&스피드&더 씨야&승희
不要忘记我-T-ara&SPEED&THE SEEYA&胜熙
거리에는 온통 연인들 뿐인걸
나 혼자만의 겨울이 돌아왔는걸
나 혼자만의 겨울이 돌아왔는걸
整条街上都只有恋人
只有我独自在冬季徘徊
只有我独自在冬季徘徊
내 밤은 네 생각에 잠 못 이루는데
넌 어디 있니 나만 혼자 남겨두고
넌 어디 있니 나만 혼자 남겨두고
我的夜晚想起你却无法入眠
你在哪里 将我独自留下
你在哪里 将我独自留下
헤어지던 날 참 많이 울었었지
서로를 안으며 작별 인사를 했지
서로를 안으며 작별 인사를 했지
分手那天哭了很多
拥抱彼此做了告别问候
拥抱彼此做了告别问候
서로 사랑하는데 이렇게 헤어지면
매일 그리워서 잠 못 드는 밤일 텐데
매일 그리워서 잠 못 드는 밤일 텐데
彼此如此相爱的如果就此分手的话
每天都会成为思念而无法入眠的夜吧
每天都会成为思念而无法入眠的夜吧
하얀 눈이 내리면
우리 사랑했던 추억들이 함께 내리면
그대 너무 그리워요
아직도 난 기다려요
늘 같은 곳에서
우리가 헤어진 그 시간에 멈춰 서있어요
우리 사랑했던 추억들이 함께 내리면
그대 너무 그리워요
아직도 난 기다려요
늘 같은 곳에서
우리가 헤어진 그 시간에 멈춰 서있어요
白雪落下的话
我们曾相爱的回忆也一同落下
是如此思念你
如今我还在等着
总是在同一个地方
在我们分手的时间里停伫
我们曾相爱的回忆也一同落下
是如此思念你
如今我还在等着
总是在同一个地方
在我们分手的时间里停伫
하얗게 변해버린 세상에 넌 어디에
창문 밖 어디에도 네 모습은 없는데 어디인지
오늘 밤도 이렇게 난 잠을 설치고는 해
창문 밖 어디에도 네 모습은 없는데 어디인지
오늘 밤도 이렇게 난 잠을 설치고는 해
在这化身白雪的世界你在何方
窗外哪里都没有你的样子你在哪啊
今夜又是如此我睡不够
窗外哪里都没有你的样子你在哪啊
今夜又是如此我睡不够
혼자 남겨진 하루는 어떤가요 (Oh love)
눈을 떠보니 모든 게 다 달라졌죠
눈을 떠보니 모든 게 다 달라졌죠
独自留下的一天要如何是好（Oh love）
睁眼一看一切都变了
睁眼一看一切都变了
둘이서 함께 자주 가던 그곳에서
난 혼자 이렇게 너를 기다리는데
난 혼자 이렇게 너를 기다리는데
回去那曾经时常在一起的地方
我独自一人如此等待着你
我独自一人如此等待着你
아무렇지도 않은 척 해보려다 (해보려다)
네 생각 때문에 펑펑 울고 말았지
네 생각 때문에 펑펑 울고 말았지
装作若无其事(试着如此)
因为想起你娃娃大哭
因为想起你娃娃大哭
나도 모르게 너를 기다리고 있었어
금방이라도 울 것 같은 얼굴을 하곤
금방이라도 울 것 같은 얼굴을 하곤
我也不知不觉在等着你
这像是一下子就要哭出来的脸
这像是一下子就要哭出来的脸
하얀 눈이 내리면
우리 사랑했던 추억들이 함께 내리면
그대 너무 그리워요
우리 사랑했던 추억들이 함께 내리면
그대 너무 그리워요
白雪落下的话
我们曾相爱的回忆也一同落下
是如此思念你
我们曾相爱的回忆也一同落下
是如此思念你
아직도 난 기다려요
늘 같은 곳에서
우리가 헤어진 그 시간에 멈춰 서있어요
늘 같은 곳에서
우리가 헤어진 그 시간에 멈춰 서있어요
如今我还在等着
总是在同一个地方
在我们分手的时间里停伫
总是在同一个地方
在我们分手的时间里停伫
자꾸만 멀어지지 말아요 그대
그대로 멈춰서 돌아봐줘요
바보같이 난 또 이대로 돌아서나요
나를 잊지 말아 줄래요 (Baby, miss you)
그대로 멈춰서 돌아봐줘요
바보같이 난 또 이대로 돌아서나요
나를 잊지 말아 줄래요 (Baby, miss you)
不要总是越离越远 亲爱的你
就在原地停下回头吧
像傻瓜一样的我又会回去的
求你不要忘了我（Baby, miss you）
就在原地停下回头吧
像傻瓜一样的我又会回去的
求你不要忘了我（Baby, miss you）
하얀 눈이 내리면 우리 사랑했던 추억들이
함께 내리면 (함께 내리면)
그대 너무 그리워요
아직도 난 기다려요
늘 같은 곳에서 (늘 같은 곳에서)
우리가 헤어진 그 시간에 멈춰 서있어요
함께 내리면 (함께 내리면)
그대 너무 그리워요
아직도 난 기다려요
늘 같은 곳에서 (늘 같은 곳에서)
우리가 헤어진 그 시간에 멈춰 서있어요
白雪落下的话我们曾相爱的回忆
也一同落下（一同落下）
是如此思念你
如今我还在等着
总是在同一个地方（总是在同一个地方）
在我们分手的时间里停伫
也一同落下（一同落下）
是如此思念你
如今我还在等着
总是在同一个地方（总是在同一个地方）
在我们分手的时间里停伫
매일 밤마다 내리는 눈은 눈에 밟히고
아직도 난 그 자리에 우두커니 서있고
혼자 보내는 이 겨울이 너를 떠나 보낸 내
마음 속에 있는 하얀 눈처럼 떨어져가네
아직도 난 그 자리에 우두커니 서있고
혼자 보내는 이 겨울이 너를 떠나 보낸 내
마음 속에 있는 하얀 눈처럼 떨어져가네
每天夜里落下的雪映入眼中
我还在那个位置呆呆站着
独自度过的这冬天送走你的我
内心仿佛白雪在下
我还在那个位置呆呆站着
独自度过的这冬天送走你的我
内心仿佛白雪在下
声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
