不朽的名曲：《百万朵玫瑰》JK 金东旭_韩国音乐

《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

백만 송이 장미 - JK 김동욱
百万朵玫瑰 – JK 金东旭

먼 옛날 어느 별에서
내가 세상에 나올 때

很久前我从某颗星
降临到了这世界的时候

사랑을 주고 오라는
작은 음성 하나 들었지

请你付出所有的爱
一个细微的声音对我说

사랑을 할 때만 피는 꽃
백 만 송이 피워 오라는

唯有相爱时才开的花
就请你开出百万朵

진실한 사랑을 할 때만
피어나는 사랑의 장미

只有在真心相爱的时候
才会绽放出爱的玫瑰

미워하는 미워하는 미워하는 마음 없이
아낌 없이 아낌 없이 사랑을 주기만 할 때

没有一丝没有一丝没有一丝怨恨的心情
毫无保留毫无保留只是去付出我的爱

백 만 송이 백 만 송이 백 만 송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별나라로 갈 수 있다네

一百万朵一百万朵一百万朵的花儿开过
我才能够回到我思念的美丽星球来

진실한 사랑은 무언가
괴로운 눈물 흘렸네

真实的爱情是什么
心碎的眼泪流下来

헤어져간 사람 많았던
너무나 슬픈 사랑이었기에

离我而去的人这么多
因为这爱情它太过悲哀

수많은 세월 흐른 뒤
자기의 생명까지 모두 다 준

漫长岁月流逝而去
甚至付出了自己全部生命

비처럼 홀연히 나타난
그런 사랑 나를 안았네

雨一般忽然间出现
这份爱情拥抱了我

미워하는 미워하는 미워하는 마음 없이
아낌 없이 아낌 없이 사랑을 주기만 할 때

没有一丝没有一丝没有一丝怨恨的心情
毫无保留毫无保留只是去付出我的爱

백 만 송이 백 만 송이 백 만 송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별나라로 갈 수 있다네

一百万朵一百万朵一百万朵的花儿开过
我才能够回到我思念的美丽星球来

미워하는 미워하는 미워하는 마음 없이
아낌 없이 아낌 없이 사랑을 주기만 할 때

没有一丝没有一丝没有一丝怨恨的心情
毫无保留毫无保留只是去付出我的爱

백 만 송이 백 만 송이 백 만 송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별나라로 갈 수 있다네

一百万朵一百万朵一百万朵的花儿开过
我才能够回到我思念的美丽星球来

이젠 모두가 떠날지라도
그러나 사랑은 계속 될거야

现在就算所有人离开我
可爱情它依然会继续

저 별에서 나를 찾아온
그토록 기다린 인연인데

从那远方的星找寻我的
我如此等待过的缘分

미워하는 미워하는 미워하는 마음 없이
아낌 없이 아낌 없이 사랑을 주기만 할 때

没有一丝没有一丝没有一丝怨恨的心情
毫无保留毫无保留只是去付出我的爱

백 만 송이 백 만 송이 백 만 송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별나라로 갈 수 있다네

一百万朵一百万朵一百万朵的花儿开过
我才能够回到我思念的美丽星球来

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。