中国人气最高婚恋交友节目江苏电视台＜非诚勿扰＞将要举行韩国专场。这次韩国专场由江苏电视台主办，奋斗在韩国承办。在此之前，非诚勿扰曾举办过澳大利亚专场、美国专场、英国专场、法国专场和澳大利亚专场，取到了非同凡响的效果。
中国人气最高的婚恋交友栏目来到了韩国。
중국에서 최고의 인기를 구가하고 있는 결혼연애 짝짓기 프로그램 ‘페이청우라오(非诚勿扰)’가 그 것. 이 프로그램은 현재 중국오락프로그램 시청률 1위를 차지하고 있으며 중국 장쑤TV(江苏电视台)에서 제작, 방송한다.
那就是中国人气最高婚恋交友节目江苏电视台《非诚勿扰》。该栏目占据了现在中国娱乐节目收视率第一名的位子，由中国江苏卫视制作播出。
这次韩国专场由江苏电视台主办，奋斗在韩国承办。这是继澳大利亚专场、美国专场、英国专场、法国专场和加拿大专场以后首次在除中国以外的亚洲国家举办。
이번 방송은 한국에 있는 모든 중국인과 중국어를 할 줄 아는 한국인들이 참가할 수 있는데 자신의 재능을 보여주고 진정한 사랑을 찾게끔 낭만적 무대를 제공한다.
这次节目为所有在韩国的中国人和会汉语的韩国人提供了展示才艺和寻找真爱的浪漫舞台。
참가 자격은 한국에서 재직하고 학습하고 생활하는 미혼남녀이면 누구나 가능하고, 등록신청은 한국펀도우코리아 사이트와 메일 혹은 현장접수 방식을 통해 할 수 있다.
只要是在韩国工作、留学、生活的未婚男女均可参加，可以通过登录奋斗在韩国的官方主页进行报名申请，也可通过邮箱或直接到报名现场进行报名。
장쑤TV 프로그램 제작진은 9월 중순에 한국에 오는데 특히 이번 방한에는 인기 MC ‘맹비’의 팬 회견이 있다.한국에서 선발된 남녀 출연자들은 10월초에 중국에서 '페이청우라오' 한국특집 방송에 참가하게 된다.장쑤TV에서는 중국에서 진행되는 최종 녹화에 참여할 남녀 출연진의 왕복 비행기티켓 비용 절반과 녹화기간동안 숙식비용 등을 제공한다.
江苏电视台《非诚勿扰》剧组将于九月中旬赶赴韩国，主持人孟非届时将举行粉丝见面会。入选的男女嘉宾将于10月初前往江苏南京进行节目的录制。江苏电视台将负责此次费用的往返机票的一般以及节目录制期间的食宿费。
'페이청우라오' 프로그램은 10월 하순에 중국 전역으로 방송될 예정이다.
此次《非诚勿扰》韩国专场将于10月下旬在中国播出。
小科普：《非诚勿扰》在韩国的中华TV也有播出，而播出时的韩文节目名称为《두근두근 스위치（心动开关）》（见下图）。
