人气少女组合“少女时代”在为日本巡演而制作的小册上再次展示了美貌。
한류 인기 걸 그룹 '소녀시대'가 콘서트를 위해 제작된 팜플렛에서도 눈부신 미모를 과시했다.
人气少女组合“少女时代”在为日本巡演而制作的小册上再次展示了美貌。
소녀시대는 최근 한 온라인 커뮤니티사이트에 지난달부터 시작한 일본 아레나 투어에 사용된 팜플렛 사진이 게재되면서 팬들의 눈길을 끌었다.
最近，少女时代的这一组照片在某网络社区公开，受到粉丝的极大关注。
사진 속 9명의 멤버들은 지금까지 보여줬던 청순한 모습에서 벗어나 섹시하고 도발적이며 시크한 매력을 자신들의 스타일로 소화했다. 또 액세서리로 화려함을 더하며 파격적인 헤어스타일로 매력을 더했다.
照片中的9名成员一改迄今为止的清纯形象，展现出性感、妖冶而又各有千秋的魅力。此外，少女时代成员们还以各种首饰增添了华丽感，并通过大胆的发型增添了个人魅力。
사진을 본 팬들은 "소녀시대에게서 여성미가 느껴진다" "팜플렛 조차도 화보로 소화하다니 대단하다" "9명의 각기 다른 매력이 돋보인다" 등의 반응을 보였다.
看到照片的粉丝纷纷留言称“从少女时代身上感受到女性美”、“连小册子都如同画报，真是了不起”、“9名成员展现了各不相同的魅力”等。
한편, 소녀시대는 오는 23, 24일 양일간 서울 올림픽공원 체조경기장서 콘서트를 갖는다.
另外，少女时代将于本月23日和24日在首尔奥林匹克公园体操竞技场举行演唱会。
相关单词：
팜플렛: 小册子
파격: 破格
콘서트：演唱会
