沪江

Trot歌曲:朴玄彬—샤방샤방

Trot(트로트)歌曲是韩国最早期开始流行的音乐类型,节奏轻快、歌词简单,深受韩国国民的喜爱,一些著名的Trot歌曲几乎是全民皆知,其影响力大大超越韩国现代流行歌曲。Tort歌曲欢快的节奏和简单的歌词,对于我们学习韩语来说最合适不过啦~!

 

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

샤방샤방 샤방샤방 샤방샤방 샤방샤방
아주 그냥 죽여줘요

누구나 사랑하는 매력적인 내가
한 여자를 찍었지
아름다운 그녀 모습
너무나 섹시해

얼굴도 샤방샤방
몸매도 샤방샤방
모든것이 샤방샤방
얼굴은 브이라인
몸매는 에스라인
아주 그냥 죽여줘요

샤방샤방 샤방샤방 샤방샤방 샤방샤방
아주 그냥 죽여줘요

모든것이 준비가 된 잘나가던 내가
한 여자를 찍었지
눈이부신 그녀 모습
너무나 섹시해

얼굴도 샤방샤방
몸매도 샤방샤방
모든것이 샤방샤방
얼굴은 브이라인
몸매는 에스라인
아주 그냥 죽여줘요 

知识点:
1.샤방샤방是“闪亮、闪耀”的意思,用韩语解释可以说“눈이 부시다(耀眼)”,与之同义的单词有블링블링;
2.죽여주다是“太棒了!太赞了!”的意思,죽이다是韩国人常用的口头语之一,与之同义的单词有끝내주다;

小编碎碎念:此“玄彬”非彼“玄彬”,朴玄彬(박현빈)是年轻一辈的Trot歌手,凭借出道歌曲《샤방샤방》获得了极高人气,有“Trot王子”之美称。他的代表作还有《酩酊大醉(곤드레 만드레)》《相信哥哥(오빠만 믿어)》《大赞人生(대찬인생)》等,这些歌曲都很适合活跃气氛,因此在韩国KTV的点唱率可都是超高的哦~!

下面欣赏一段2AM给我们带来的《샤방샤방》吧!