演员朴诗恩以女团HIGH-UP GIRLS出道

韩国歌手朴南政的女儿—演员朴诗恩被爆出即将作为女团HIGH-UP GIRLS的成员出道。该女团是由曾经打造过许多流行女团热门歌曲的黑眼必胜亲自监制。

重点词汇

가칭 :（名词）暂称 ，暂时称作 ，临时名称 。

론칭 :（名词）(商品)上市 ，投放市场 ，(企业)推出 (产品)，推介 ，推销

프로듀싱 : （名词）制片 ，监制 ，制作 ，导演 ，

끼 : （名词）(演艺方面的)才能 ，本领 ，素质 ，天分 

호평 :（名词）好评

重点语法

1.",="" "helvetica="" neue",="" stheiti,="" "microsoft="" yahei",="" tahoma,="" sans-serif"="">-에 따르면

用于阐明引用后面内容的根据或出处。

",="" "helvetica="" neue",="" stheiti,="" "microsoft="" yahei",="" tahoma,="" sans-serif"="">가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다.

",="" "helvetica="" neue",="" stheiti,="" "microsoft="" yahei",="" tahoma,="" sans-serif"="">据一个比较可靠的消息灵通的人讲，这一地区将进驻大型的购物广场。

",="" "helvetica="" neue",="" stheiti,="" "microsoft="" yahei",="" tahoma,="" sans-serif"="">나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군.

",="" "helvetica="" neue",="" stheiti,="" "microsoft="" yahei",="" tahoma,="" sans-serif"="">那这里的地价是要暴涨了。

2.-바 (것的书面体形式)

1. 表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。“所、、、”

이 문제에 대해 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다.

저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다.

V+는 바와 같이 

선생님이 발씀하신 바와 같이 이 몇년 동안 국제 시장의 가격은 대폭으로 상승했습니다.

正如老师说的一样，这几年期间国际市场的价格大幅度上升了。

2. 는/ㄴ/은/던 것이다=는/ㄴ/은/던 바이다

表示对前面内容的确信、肯定。（更庄重、客气）

나는 당신들에게 충심으로부터 감사의 뜻을 표하는 바입니다.

3. 常用格式ㄹ/을 바에는=ㄹ/을 바에야

“既然、、、就、、、”

아버지는 저에게 일을 할 바에는 잘 하라고 하셨다.

既然爸爸叫我好好干，那就好好干。

“与其、、、还不如、、、”

이렇게 비굴하게 할 바에는 차라리 죽는 게 낫겠다.

与其卑躬屈膝，不如堂堂正正的死去。

이 남자와 결혼할 바에는 차라리 독신으로 살겠다.

与其跟他结婚，不如独自一人生活。