虽然日程繁忙，但也对学业极为上心，成为了年级学霸的艺人们，一起看看都有谁吧
시간을 분초 단위로 쪼개어서 써도 모자랄 만큼 눈코 뜰 새 없이 바쁜 연예인들이 일과 학업, 두 마리 토끼를 모두 잡는다는 것은 당연히 쉬운 일이 아니다. 사실 학적에 이름을 올리고 있어도 거의 출석하지 못해 시험기간에만 겨우 얼굴을 비추는 경우가 더 많다. 하지만, 그 가운데에서도 학교생활을 열심히 하는 걸 넘어서서 ‘과탑’까지 차지해버리는 어마어마한 이들이 있다. 지금부터 함께 만나보도록 하자.
把时间以分秒单位计算都不够用，平时忙得不可开交的艺人们，要想事业与学业双丰收，并不是件容易的事情。其实也有很多只有学籍，平时几乎不去上课，只有考试时才会出现的艺人。不过，也有努力学习，成为了“年级第一”的学霸艺人。一起看看都有谁吧。
박보검
朴宝剑
KBS 드라마 <구르미 그린 달빛> 이후로 대세 배우로서의 위상을 완벽하게 굳힌 뒤, 2년 만에 tvN <남자친구>로 돌아온 박보검. 그는 밀려드는 스케줄 중에서도 학업에 충실했던 것으로 주변에 소문이 자자했다. 그 결과, 결국 대학 마지막 학기엔 만점에 가까운 성적을 받아 ‘과탑’을 차지하고야 말았다고 한다. 박보검은 명지대학교 영화뮤지컬학과 14학번으로, 2018년 2월에 대학을 졸업했다.
在KBS《云画的月光》之后，以大势演员身份完美地站稳脚跟，时隔2年带着tvN《男朋友》回归的朴宝剑。众所周知，他在繁忙的日程中，也会参加学校的课程。最终，他在大学最后一个学期以接近满分的成绩，成为了“年级学霸”。朴宝剑于2014年考入明知大学电影音乐剧学系，于2018年2月大学毕业。
조권
赵权
조권 역시 대학교 시절 과탑을 차지하여 성적장학금을 받은 적이 있다. 조권은 경희대 포스트모던학과에 재학 중이던 시절, 한 예능 프로그램에 출연하여 “학창 시절, 연습에 매달리느라 추억이 별로 없었다. 그래서 대학교 때라도 추억을 많이 만들고 싶었다”라면서 대학생활을 열심히 하게 된 계기를 털어놓기도 했다. 이에 대해 같은 2AM 멤버였던 정진운이 “옆에서 봐도 정말 학교 열심히 다녔다”라며 증언하기도 했다.
赵权在上大学时也是个学霸，他还获得过成绩奖学金。赵权在庆熙大学后现代音乐系就读时期，出演某综艺节目时称，“因为高中时忙于练习，没有什么回忆，所以就想在上大学时多制造一些回忆”，透露了大学时认真学习的契机。对此，2AM成员郑珍云说到：“在我看来，他真的是很认真的在学习。”
구혜선
具惠善
다재다능한 배우 구혜선은 2003년, 서울예대 방송연예과에 입학하였으나 방송 활동이 너무 바빠 결국 대학을 중퇴하기에 이른다. 하지만 연기에 대한 배움에 목말라 2011년, 성균관대 예술학부 영상학과에 신입생으로 들어가게 된다. 그리고 1년 후인 2012년 1학기, 구혜선은 단 한 과목만을 빼놓고 모두 A+ 학점을 수여하여 평균 평점 4.44라는 어마어마한 성적을 받아냈다. 이 당시에 받은 장학금은 다른 학생에게 양보했다고 하여 더욱 훈훈함을 자아냈다.
多才多艺的演员具惠善于2003年考入首尔艺术大学放送演艺系，然而因个人活动繁忙便中途退学了。但对于演戏有极强求知欲的她，在2011年考入了成均馆大学艺术学部影像学系，并且在1年后的2012年第一学期，具惠善除了1科以外成绩全部A+，平均绩点高达4.44分。据说她还将那时获得的奖学金让给了别的同学，更让人感到阵阵暖意。
헤이즈
Heize
가수 헤이즈는 부경대학교 경영학부 10학번이다. 헤이즈 역시 대학 시절, 자타공인 알아주는 모범생이었다. SNS에 자신의 대학 성적을 자신 있게 공개하기도 했다. 당시 헤이즈의 인스타그램에는 "수고 많이 했다. 이제는 평점 4.5이상의 앨범을 준비하자"라는 글귀와 함께 평점 4.5점 만점의 완전무결한 성적표 인증샷이 함께 게재되었다. 무려 185명 중 1등을 차지한 결과였다. 평점 4.0을 넘기는 것만 해도 여간 힘든 일이 아닌데, 4.5점 만점이라니 자랑할 만한 성적이 아닐 수 없다.
歌手Heize是釜庆大学经营学系2010级学生。大学时期，Heize是众所周知的模范生，自信的她还在SNS上公开了自己的大学成绩。当时Heize在Instagram上写到“辛苦了。现在开始准备评分4.5以上的专辑吧”，还附有一张获得了4.5满分的成绩单。她在185人中成为了第一名。要想平均绩点超过4.0也是很难的事，她却获得了4.5分满分，确实是可以自夸的。
이승기
李昇基
데뷔 당시부터 전교회장 출신 모범생으로 이름을 떨쳤던 이승기. 그의 학구열은 대학교에서도 사그라들지 않았다. 이승기는 지난 2005년, 연예계에 특례입학이 상당히 만연한 시절이었음에도 자신의 수능 성적과 내신으로 당당히 동국대에 합격했다. 신문방송학과로 입학하여 이후 국제통상학과로 전과한 이승기는 리포트와 조별과제, 발표에 시험의 산까지 모두 넘어 ‘올 A+'을 받는 쾌거를 기록해냈다.
出道时就因学生会长的身份有名的李昇基。他的求知欲在大学时也并没有消失。他在演艺圈特例入学遍地的2003年，凭借自己的高考成绩与内审成绩，堂堂正正的考入了东国大学新闻放送学系，之后转到了国际通商学系。不管是报告、小组课题、发表还是考试，他都表现很好，达成了全科A+的记录。
조민아
赵敏雅
과거 걸그룹 쥬얼리의 멤버 출신이자, ‘조하랑’이라는 이름으로 배우 활동을 하기도 했던 조민아 역시 만만찮은 공부벌레였다. 동국대 공연예술학부 출신인 조민아는 2학년에 재학 중이었던 2010년, 자신의 미니홈피에 "지난 3학기 21학점을 신청해서 4.5점 만점, 올A+로 전공학과 수석을 했다"라는 말과 함께 성적표 인증샷을 올렸다. 참고로 과 수석은 그 이전에도 차지한 적이 있다고 한다.
组合Jewelry成员之一，以‘赵河朗’为名展开演员活动的赵敏雅，也是一个大学霸。毕业于东国大学表演艺术学系的她，在2010年读2年级时，在个人主页上写到：“第3学期修了21学分，获得了4.5分满分，全科A+的成绩，成为了年级第一”，同时还附上了成绩单。据说之前也曾拿过年级第一。
조여정
赵茹珍
조여정 역시 동국대학교 연극영화과에서 대학시절을 보냈으며, 우수한 성적을 기록하여 성적 장학금을 탄 이력이 있다. 조여정은 당시의 상황에 대해 “학창시절에 데뷔했지만, 데뷔 이후 활동이 성공적이지는 않았다”면서 “함께 데뷔한 동기들에 비해 미모도, 연기도 부족하다고 생각했다. 그래서 오히려 학교생활에 매달렸다”라고 밝힌 바 있다. 이와 함께 돌이켜보면 그렇게 하길 참 잘했다 싶다는 소감 역시 덧붙였다.
赵茹珍也曾就读于东国大学戏剧电影系，获得了优秀的成绩，得到了成绩奖学金。回想起当时的情况，赵茹珍说到：“虽然是在学生时期出道的，但出道后并没有大获成功，与同时出道的人相比，我的外貌与演技都有不足，所以就更加专注于学业了。”这样看的话，当时真的做得好呢。
윤소이
尹素怡
배우 윤소이도 동국대학교 연극영화과에서 성적 장학금을 차지한 적이 있다. 이를 직접 인증하고 나선 것은 배우 김수로였다. “내가 동국대에 편입했는데 윤소이가 내 윗 기수였다”며 "윤소이가 학교를 진짜 열심히 다녔다. 심지어는 장학금이 나왔는데도 난 연예인이니까 안 받겠다고 사양했다". 이에 윤소이는 “내 동기들이 유독 공부를 안 하는 애들이 많아서 내가 덕을 봤다”라며 겸손한 모습을 보였다.
演员尹素怡也曾获得过东国大学戏剧电影系成绩奖学金。证明了这件事的是演员金秀路，他说到：“我是东国大学的插班生，尹素怡比我高一届，她上学时真的很努力，虽然拿到奖学金了，但她说自己是艺人，将奖学金让给了别人。”对此，尹素怡说到：“因为我的同学都不怎么爱学习，所以我才占了这个便宜。”展现了自己谦逊的一面。
김경진
金京镇
살짝 맹한 캐릭터로 유명한 개그맨 김경진 역시 알고 보니 수재였다. 학창시절 전교 1등을 무려 5번이나 했던 데다가, 대학은 아예 4년 전액 장학생으로 다녔다고 한다. 뿐만 아니라 이미 전액 장학생이니 일정 성적 이상만 유지하면 되는데도 불구하고, 전 과목 A+를 받은 적까지 있다. 김경진은 동아방송예술대학교 영상제작학과 02학번 출신으로, 이 같은 김경진의 놀라운 성적은 과거 KBS 2TV의 예능 프로그램인 <백점만점>을 통해 공개된 바 있다.
形象有些傻里傻气的笑星金京镇其实也是个人才。高中时期拿过5次全校第一，大学时期还连续4年获得了全额奖学金。不仅如此，已经拿到全额奖学金的学生本来只用维持一定的成绩就可以的，他却拿到了全科A+的成绩。金京镇令人震惊的成绩，是在KBS 2TV综艺《百分满分》中公开的。
이윤지
李允智
중앙대학교 연극학과 출신인 이윤지 역시 4학년에 재학 중이던 2009년 1학기 당시, 평점 4.5점 만점에 4.5점을 기록한 전적이 있다. 성적도 성적이었지만 이윤지의 유달리 성실한 태도가 더 유명했다고 알려져 있다. 바쁜 일정 속에서도 단 한 번도 수업에 결석한 적이 없으며, 사극을 찍고 있을 때엔 미처 분장을 지울 시간도 없어 쪽진 머리 분장 그대로 가서 기말고사를 치기도 했다고 한다.
毕业于中央大学戏剧系的李允智，在2009年读4年级第一学期时，获得了平均绩点4.5分满分。撇开成绩不说，李允智那诚实的态度让她变得更加出名了。据说她在繁忙的日程中，连卸妆的时间都没有，以髻鬟装扮参加了期末考试。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载