丁一宇被爆出患上了口腔疱疹。据说这是因为他为了演戏在一个月里爆减14kg导致的。得知这一消息的韩网友纷纷叫他身体为重。
배우 정일우가 구순포진 진단을 받은 사실이 뒤늦게 알려졌다.
演员丁一宇被爆出得了口腔疱疹的消息。
14일 정일우 소속사 관계자는 "정일우는 지난해 12월 구순포진 진단을 받았다"고 밝혔다.
14日，丁一宇所属公司相关人士表示：“丁一宇去年12月被诊断得了口腔疱疹”。
구순포진은 단순포진 바이러스에 의해 감염된다. 대개 입술에 작은 물집들이 모여 생기며 병변 부위에는 통증, 작열감이나 가려움 등의 증상이 나타난다. 피로와 스트레스를 과하게 받거나 쌓이면 재발할 가능성이 높다.
口腔疱疹是被单纯疱疹病毒感染所得。就是嘴唇上出现小水泡，病变部位出现疼痛，灼热或发痒等症状。而该病一旦过度疲劳或压力过大都很可能会复发。
정일우는 약 2주간 발열 및 극심한 피로를 겪었으며 입술 출혈이 상당했다. 원인은 급격한 체중 감량으로 추정된다. 그는 SBS 새 드라마 '해치'에서 연잉군 이금 역을 위해 한 달 동안 14kg을 감량했다.
丁一宇连续2周发热并且身体十分疲劳，嘴唇也常出血。原因推测是因为体重的急剧减轻。他为了在SBS新电视剧《獬豸》钟饰演延礽君李昑一角，一个月里减了14kg。
다행히 현재는 상태가 많이 호전됐다. 정일우는 통원 치료를 마치고 드라마 촬영에 집중하고 있다.
万幸的是他现在好转了很多。丁一宇结束了门诊治疗，目前正在集中精力拍摄。
한편 '해치'는 천한 무수리의 몸에서 태어난 왕자 연잉군 이금이 열정 가득한 과거 준비생 박문수, 사헌부 열혈 다모 여지, 저잣거리의 떠오르는 왈패 달문과 함께 힘을 합쳐 대권을 쟁취하는 과정을 담은 드라마로 2월 11일 첫 방송 예정이다.
一方面，《獬豸》讲述的是生于贫贱之人的王子延礽君李昑和和热情万分的科举准备生朴文秀，司宪府的热血女捕头吕知、市井中崛起的新星达文合力在王国大权中斗争，并最终取得胜利的过程的电视剧。该剧将在2月11日首播。
韩国网友评论：
1.减得太快了才那样的
2.丁一宇哪有可减的肉啊，竟然有14kg
3.得好好吃维生素和补铁剂才行。急剧减肥副作用很多的。
4.这是免疫力低下的典型症状…除了好好休息没有其他办法的，呜呜
5.急剧减肥不仅体力下降，而且对肾脏也不好，肾脏一旦有损就无法再回复了
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载