最近天气很冷，很多人都想去一次桑拿房~泡个热水澡~。所以今天准备了首尔汗蒸房"BEST6"。看着都暖烘烘的，真想去啊。
스파 인 가든파이브
Spa in Garden Five
2000여평의 규모를 자랑하는 스파 인 가든파이브! 가든파이브 내에 있는 스파시설인데요. 다양한 테마시설이 있으며 최신식 고급 시설로 유명하답니다. 요금은 찜질방 대인 기준 평일 10000원에서 주말 12000원이랍니다.
拥有2000多坪规模的SPA in garden five! 拥有多种主题设施，以最新式高级设施著称。汗蒸房价格以人为单位，平时10000韩元，周末12000韩元。
요금: 성인 주간(5시~21시) 10000원
성인 야간(21시~5시) 10000원
价格：成人平时（5点~21点）10000元
成人夜间（21点~5点）12000元
서울특별시 송파구 충민로 10 가든파이브툴 지번문정동 628
首尔特别市松坡区忠敏路10花园扶梯,知藩门井洞628
파크하비오 워터킹덤
Park Havio Water Kingdom
신규 오픈한 파크하비오의 워터킹덤인데요. 신규 오픈한 곳인만큼 최신식 시설을 자랑합니다. 워터파크도 있고 특히 쇼파베드존은 찜질방 내 아주 인기가 많은 곳이라고 하네요. 요금은 찜질방 대인 기준 주중 11000원에서 주말 13000원이라고 합니다.
新开业的 Park Havio Water Kingdom。因为是新开业，所以以最新式的设施而闻名。这里还有水上乐园，特别是Shoppabed Zone据说是汗蒸房内非常受欢迎的地方。 汗蒸房价格以人为单位，平时11000韩元，周末13000韩元。
서울 송파구 송파대로 111
地址：首尔松坡区松坡大路111
스파렉스
Spikes
동대문의 스파렉스는 한옥을 컨셉으로 한 이색 찜질방인데요. 동대문에서 쇼핑을 즐긴 다음 피로를 풀기 딱 좋은 곳이죠. 요금은 9000원이랍니다.
东大门的Spikes是以韩屋为概念的特色汗蒸房。 东大门购物后，正好可以去那里缓解疲劳。 费用是9000韩元。
주간 9000원
야간 14000원
平日9000元
夜间14000元
서울특별시 중구 장충단로 247 굿모닝시티 쇼핑몰 지번을지로6가 18-21 굿모닝시티쇼핑몰
地址： 首尔特别市中区奖忠坛路247 good morning city购物中心18-21
이태원랜드
梨泰院乐园
역대급 규모를 자랑하는 이태원랜드의 불한증막. 얼음방, 소금방 등 다양한 테마의 찜질방이 있답니다. 요금은 찜질방 대인 기준 10000원이에요.
以历代级规模而自豪的梨泰院乐园的冷汗蒸闻名，有冰房，盐房等多种主题的汗蒸房。 汗蒸房价格以人为单位，标准费用是10000韩币。
6시~18시 8000원
18시~6시 10000원
6点~18点 8000元
18点~6点 10000元
서울특별시 용산구 우사단로14길 34 지번한남동 732-20
地址：首尔特别市龙山区牛祀坛路一四街34 支本汉南洞 732-20
드래곤힐스파
龙山汗蒸幕
지하 1층부터 지상 7층까지의 규모를 가진 용산의 드래곤 힐스파. 야외수영장도 있어 겨울에 즐기기 더 좋답니다. 요금은 대인 기준 14000원이에요.
地下 1 层到地上 7 层规模的龙山汗蒸幕，还有露天游泳场，冬天更适合游玩。 汗蒸房价格以人为单位，标准费用是14000韩币。
평일 주간 12000원
평일,공휴일,주말 야간 15000원
平日 12000元
平日公休日，周末 15000元
서울특별시 용산구 한강대로21나길 40 지번한강로3가 40-946
地址： 首尔特别市龙山区汉江大路二一나街40 支藩汉江路三街 40-946
숲속 한방랜드
树林中汉方乐园
신촌역 근처에 위치한 숲속 한방랜드. 참나무로 직접 불을 피워 참숯효과까지 있다고 하네요. 숯불에 직접 구워먹는 군고구마, 가래떡도 매력적인데다가 찜질하는 고양이도 너무 귀엽다고 하네요. 요금은 대인 기준 11000원입니다.
位于新村站附近的树林中汉方乐园。有着直接用炭火烤着吃的烤白薯，条糕也很有魅力，而且汗蒸房里的猫也很可爱。收费标准为11000韩元。
입욕 7000원
숯가마 11000원
入浴 7000元
炭窑 11000元
서울특별시 서대문구 봉원사길 75-7 지번봉원동 51
地址：首尔特别市西大门区奉元寺街75-7 支藩奉元洞 51
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载