沪江

2019年即将迈入20岁的韩国明星7

苏一坨 2019-01-11 07:00

为大家盘点了2019年即将迈入20岁,正式成年(韩国年龄)的韩星们,一起看看都有谁吧

돌아오는 새해인 2019년이 조금 더 특별하게 느껴지는 이들이 있다.바로 내년에 성인이 되는 2000년도 생이다.
2019年对于这些人来说是比较特别的,因为2000年生的他们将迈入20岁成为成年人。

주민번호 앞자리는 00으로 시작하고 뒷자리는 3이나 4로 시작한다는 신인류!일명 ‘밀레니엄 베이비’로 불린 이들이 무럭무럭 자라 성년을 앞둔 가운데, 내년도 활약이 기대되는 00년생 스타 7인을 꼽아봤다.
身份证号码以00开头,以3或4结尾的新人类!又名“千禧宝宝”的他们即将成年,今年的表现也非常值得期待,一起看看00年生的这7位明星吧。

1. 김향기
1. 金香奇

올해 ‘신과 함께’로 쌍 천만 관객 동원을 달성하며 명실상부 흥행 배우가 된 김향기!
去年凭借《与神同行》两次动员了千万观众,成为了名副其实的高票房演员的金香奇!

한양대 연극영화과 신입생으로 입학하게 되면서 2019년에는 신나는 캠퍼스 라이프도 누리게 됐다. 심도 깊은 연기 공부를 통해 더욱 내공이 깊어질 김향기의 모습이 기대를 더한다.
被汉阳大学戏剧电影系录取的她,2019年将度过开心的校园生活。通过深度学习表演,扎实演技的金香奇的模样也更加让人期待。

2. 김새론
2. 金赛纶

‘아저씨’를 함께 찍은 원빈이 두문불출하는 동안 소처럼 일해 어엿한 배우로 자리 잡은 김새론도 2019년에 성인이 된다.
在一起拍摄《大叔》的演员元彬闭门不出的这段时间,不间断工作成为了堂堂正正的演员的金赛纶,2019年即将成年。

김새론 역시 내년도 중앙대 연극영화과 입학을 앞두고 있다. 또래 배우들과 함께 캠퍼스 생활을 시작할 예정이다.
成为了中央大学戏剧电影系新生的金赛纶,将和同岁演员们一起开始校园生活。

3. 배진영
3. 裴珍映

올 한해 가장 뜨거운 시간을 보낸 사람 중 하나인 워너원의 배진영도 곧 성년이 된다.
度过了非常火热的一年的WANNA ONE,其成员裴珍映即将成年。

워너원의 활동은 12월 31일로 끝이 나겠지만, 배진영에게는 내년이 또 다른 시작이 될 예정이다. 워너원을 통해 성장한 배진영이 2019년에는 어떤 모습을 보여줄 지도 기대를 더한다.
尽管WANNA ONE的活动在12月31日终止,但对裴珍映来说,今年是一个新的开始。通过WANNA ONE成长了许多的裴珍映,今年会有怎样的表现也让人非常期待。

4. 강찬희
4. 姜澯熙

최근 주가 폭발 중인 SF9의 강찬희! 올 연말 ‘빵’ 터진 JTBC 드라마 ‘SKY캐슬’에서 황우주 역으로 열연 중이다.
最近人气爆发的SF9的成员姜澯熙!去年年末在JTBC热门电视剧《天空之城》中饰演了黄宇宙一角。

2019년의 시작부터 시청률 고공행진 기운이 이어질테니, 강찬희의 아이돌 활동과 연기활동 모두 탄력을 받지 않을까 예상해본다.
今年伊始收视率也依旧居高不下,预计这对姜澯熙的爱豆活动和演技活动也会有很好的影响。

5. 이달의 소녀 희진
5. 本月少女 田姬振

12인조 걸그룹 이달의소녀의 첫 번째 멤버인 희진도 내년에 성년이 된다.
12人组女团本月少女的首个成员田姬振今年也将成年。

올해 기다리고 기다리던 완전체 활동을 마무리하고 숨고르기 중인 희진, 그 사이 CF요정으로 등극하며 존재감을 발산하고 있다. 내년도 활약이 더욱 기대되는 멤버다.
结束了等待已久的完全体活动后休息的田姬振,在那期间成为了广告妖精,展示了存在感,让人更加期待她今年的活跃。

6. 모모랜드 낸시
6. MOMOLAND NANCY

올 한해 역주행으로 눈 코 뜰 새 없이 바쁜 나날을 보낸 모모랜드!멤버 낸시도 내년에 성인이 된다.
去年因逆行曲忙得不可开交的MOMOLAND!其成员NANCY今年即将成年。

팀의 인지도를 넘어 점차 개별 활동을 시작하는 만큼 낸시의 활약도 주목되고 있다.
认知度高过组合,逐渐开始了个人活动的NANCY,很期待她今年会有怎样表现。

7. NCT 재민
7. NCT 罗渽民

2018년에 폭풍 성장과 비주얼 폭발로 많은 팬을 모은 NCT 멤버다.
2018年凭借暴风成长和逆天颜值圈了很多粉的NCT成员罗渽民。

NCT드림 활동을 성황리에 마친 만큼 2019년에는 더욱 거세질 NCT 바람의 주역이 되지 않을까.
顺利结束了NCT DREAM的活动,2019年他应该会成为更加强大的NCT的主角。

相关阅读

盘点是女团颜值担当的忙内们

次世代国民妹妹候补TOP8

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国明星 李东健
展开剩余