沪江

“权志龙胖了”G-DRAGON兵役中近况公开

沪江韩语 鲸鱼仔 2018-11-16 06:45

正在服兵役中的BIGBANG G-DRAGON近况公开。13日通过国内外网络社区网站等,公开了G-DRAGON的近况照片。与一开始因为脚踝负伤加上手术等让粉丝们都很担心的样子不同,非常开朗健康的样子吸引了大家的注意。

군복무 중인 빅뱅 지드래곤의 근황이 공개됐다.
正在服兵役中的BIGBANG G-DRAGON近况公开。

13일 국내외 인터넷 커뮤니티 사이트 등을 통해 지드래곤의 근황 사진이 게재됐다. 당초 발목 부상 및 수술 등으로 팬들의 걱정을 샀던 것과 달리, 밝고 건강한 모습이라 눈길을 끌었다.
13日通过国内外网络社区网站等,公开了G-DRAGON的近况照片。与一开始因为脚踝负伤加上手术等让粉丝们都很担心的样子不同,非常开朗健康的样子吸引了大家的注意。

특히 이 모습에 중국 네티즌들은 "권지용 살쪘다"는 반응을 보이고 있다. 심지어 '权志龙胖了'(권지용 살쪘다)라는 문구와 해시태그가 웨이보 실시간 검색어 1위까지 올랐다. 지드래곤이 중국 현지에서 여전히 큰 영향력을 끼치고 있다는 점을 알 수 있다.
特别是这个样子,在中国网友中更是引起反响,纷纷表示“权志龙胖了”,更是让“权志龙胖了”这个关键词在微博上了热搜第一。可以看出G-DRAGON在中国还是有着极大影响力。

한편, 지드래곤은 지난 2월 강원도 철원 육군 3사단 백골부대 신병교육대로 입소해 훈련을 받았다. 현재 강원도 철원 육군3사단 백골부대 소속 포병으로 자대 배치를 받아 복무하고 있다. 지드래곤의 전역 예정일은 2019년 11월 26일이다. 
G-DRAGON在2月进入江原道铁原陆军3师团白骨部队新兵教育队接受训练。目前被分配到江原道铁原陆军3师团白骨部队所属炮兵支队服兵役。G-DRAGON预计将在2019年11月26日退伍。

【韩国网友评论】

就发一张照片就中国热搜第一了呢 抖抖

入伍前巡演太多瘦了很多来着 终于长胖了中国粉丝是庆典的氛围呢 哈哈

看着健康粉丝们好像都很开心

看来过得很好 真是庆幸

我的天~志龙啊 T 健康就好 T~谢谢❤很想你呢

看着挺好

还以为是Microdot呢 长胖了看着不错啊

棒棒哒~~~~❤❤

GGGG be be~❤❤ 志龙啊 看着那么健康 谢谢啊~~

这是长头发呢?最近军队头发也自由化了吗?

相关阅读:

盘点GD六位如情侣般亲近的“女朋友”

这次不是Gdragon,而是权志龙

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国明星 好运罗曼史
展开剩余