沪江

TOPIK中高级语法总结:敬语表达

沪江韩语粟米 2018-10-02 00:00

第60届TOPIK考试即将到来,你们准备好了吗?TOPIKII主要考查考生的听力,阅读,写作能力,其中语法在理解句子意思上起到至关重要的作用,在学习语言的时候,语法就是词汇的下一步,也是比较艰难的一步,今天就让我们一起来归纳整理TOPIK中高级中敬语要求掌握的语法点吧!Let's get it!

韩国人对长辈,对朋友或晚辈说话时,采用不同的表达方式。即对长辈要使用敬语,有关敬语的用法如下:

1)듣는 사람을 높이거나 낮추는 경우 抬高或降低听着身份的敬语表达

韩国人通过改变句尾的动词形态来抬高或者降低对方的身份,以表现不同的尊敬方式。以前的韩语有四种表现形式,但现在的韩语已经将此部分加以简化。

----이것 하십시요.请把这个做一做。

----이것 하게/이것 하지.把这个做一做吧!

----이것 해라.把这个做一做!、

 

2)행동하는 사람을 높이는 방범抬高行为者的方法

通过对说话或行动的主体表示尊敬的表达方式来表达对对方的尊敬。即通过抬高行为或状态的主体,向对方表示尊敬。一般而言,这种用法是在动词词干后加上‘-시-’。

----사장님께서 신문을 보십니다.董事长在看新闻。

----발리 오십시오..请快点来。

----지금 많이 피곤하세요?请问您现在很累吗?

有时无法直接抬高对方身份来表示尊敬时,就通过抬高与对方相关的事物来表示尊敬。

---- 부장님은 머리가 좋으십니다.  金部长真聪明。

----과장님은 감기 드셔서 회사에 나오셨습니다.  部长因为感冒,所以不能来上班。

 

3)자기 자신을 낮추는 방법 降低自身的方法

说话者通过降低自己以抬高对方身份的敬语表达法。此用法通过改变某些特殊的单词来实现对对方的尊敬。例如:‘드리다, 모시다, 뵙다’等。

----저는 부모님을 모시고 제주도에 디녀왔습니다.我陪父母去了一趟济州岛。

----이제부터 제가 말씀드리는 것은……现在我所要说的是……

另外,韩国人也有一种礼节,即在别人面前,使用卑语谦称同自己相关的事物以抬高对方的身份。代表性的梨子如:用‘저’代替‘나’来谦称自己。

----제가 이것을 하겠습니다.

我要做这个。

---- 집사람은 회사원입니다.

我的爱人是公司职员。

韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시),接词尾(-님),主格助词(-께서),与格助词(-께),词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词)。但是,韩国语拥有比较发达的敬语体系,敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。一定要牢牢记住哦!马上拿出小本本来整理吧~~~

本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。

展开剩余