沪江

广告商最爱,这些韩国明星是尽职尽责的代言人

沪江韩语 2018-07-21 06:45

明星们为各大厂商的产品代言不稀奇,现在是个人媒体时代,所以除了拍广告,接了代言的明星们在私下也需要尽心尽力为产品宣传,以下几位明星这点就做得非常好,这样称职的代言人,怪不得他们广告接到手软。

1. 박서준
朴叙俊

박서준은 최근 tvN 드라마 '김비서가 왜 그럴까'에서 까칠한 재벌 2세 역할을 찰떡같이 소화하며 주가를 올리고 있다. 그는 '대세' 스타답게 광고 역시 두루 섭렵 중인데, 공차와 도미노 피자, 질스튜어트 스포츠, 비비고, 참이슬 등 다양한 분야에서 그의 얼굴을 찾아볼 수 있다. 박서준은 SNS를 통해 꾸준히 제품 관련 사진을 올리고 브랜드 이름을 언급하는 등 적극적으로 홍보한다.
朴叙俊最近在《金秘书为什么那样》里面非常好地消化了个非常挑剔的财阀二代的角色,身价也在上升。他也如同“大势”明星一般,广告也是纷至沓来,贡茶,多米诺披萨,jillstuart运动,bibigo,真露等各领域都能看到他的脸孔。朴叙俊通过sns一直在上传和产品有关的照片,也提起品牌名字等积极地进行宣传。

2. 방탄소년단
防弹少年团

세계로 뻗어나가는 그룹 방탄소년단은 LG 스마트폰 'G7 씽큐'의 '효자돌'로 자리매김했다. 지난 5월 18일 이들은 NBC '엘렌 드제너러스 쇼'의 엘렌과 함께 'G7 씽큐'로 인증샷을 찍었는데, 엘렌이 이 사진을 트위터에 게재하면서 G7 씽큐도 덩달아 엄청난 화제를 불러 모았다. 또한 진은 네이버 V 라이브 '방탄늬우스 in LA'에서 팬들과 소통하는 도중 끊임없이 자신의 스마트폰을 활용해 'LG 폰 = 방탄소년단'이라는 인식을 심어줬다
进军世界的男团防弹少年团,成为了LG手机G7 thinQ的“孝子豆”。在5月18号他们参加NBC的《艾伦秀》的时候,用G7  thinQ手机拍了纪念照,艾伦把这张照片上传到推特上面,让G7 thinQ随之聚集超级话题。还有Jin在naver vlive的《防弹in LA》里面和粉丝沟通的时候也不停地利用自己的手机,让LG手机=防弹少年团的认识深入人心。

3. 수지
秀智

한때 수없이 많은 광고를 찍어 '100억 소녀'라 불리던 수지는 지금도 각종 브랜드의 모델로 활약하고 있다. 수지의 SNS를 잘 들여다보면 광고주가 왜 그를 좋아할 수밖에 없는지 납득이 간다.그는 광고를 찍을 때마다 대표적인 지면 사진을 여러 장씩 올리는 것은 물론, 소주 '처음처럼'을 두고 찍은 사진에는 '처음처럼 따랑해요' 같은 애교 섞인 문구도 넣어준다.
 
有段时间拍了数不清的广告,被叫做“100亿少女”的秀智,现在也是很多品牌的模特,进到秀智的sns的话,就能知道为什么她这么受广告商欢迎了。她只要拍了广告,都不但会代表性地把照片上传很多张,而且像拿着烧酒“初饮初乐”拍的照片下面,还有配上“像第一次一样艾腻(爱你)!”这样的撒娇体文字。

4. 박보검
朴宝剑

'보검복지부' 장관 박보검은 해외로 떠나서도 자신이 광고하는 코카콜라의 존재를 잊지 않는다. 그는 '코카콜라'가 적힌 파라솔을 가리키며 사진을 찍고 '세계 어디에서나 CocaCola'라는 글까지 첨부해 광고주를 흐뭇하게 만들었다.
“宝剑福祉部”的长官朴宝剑在海外的时候也不会忘记自己可口可乐的代言人身份。他在写着可口可乐的遮阳伞下面拍的照片,还配上“不管身在世界何处都有 CocaCola”这样的文字,叫广告商很满意。

5. 아이유
IU

6백만 명이 넘는 팔로워를 지닌 아이유 역시 SNS를 통해 광고 모델로서의 역할을 톡톡히 해내고 있다. 그는 얼마 전 사진을 올리면서 팬들에게 셀카도 공개하고 '맥심 커피' 인증도 하는 일석이조 효과를 누렸다. 인스타그램 글귀에 '맥심 심플라떼'라는 심플한 설명도 덧붙였다.
有着超过600万关注的IU也通过sns展现了自己广告模特的作用,在不久之前的上传照片中,她向粉丝公开了自拍,也认证了“麦馨咖啡,可谓一箭双雕的效果。在ins上面还加上了”麦馨simple latte”的简单说明。

相关阅读

盘点五大高产并颇具“观众缘”的演员

猜不出真实年龄的7位童颜韩星

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

展开剩余