韩国延世大学经典教材新版《延世韩国语》在《韩国语教程（1-6）》的基础上重新改编而成，内容更新鲜时尚，贴近生活实际，同时也更加注重“听说读写”等各方面能力，是一套既适合课堂教学，也适用于自学的韩国语学习教材。
一、课文：
정희:여기도 많이 변했어요. 10년 전만 해도 이렇게 큰 건물이 없었는데.
政喜：这里也变了很多，就在10年前还没有这么大的建筑的。
웨이: 10년 전에는 어땠는데요?
王伟：10年前是怎样的呢？
정희: 길 양쪽에 극장이 있었는데, 모두 단층 건물이었지요.
政喜：路两侧有剧场，不过都是单层建筑。
웨이: 그때보다 많이 발전되었다는 말인가요?
王伟：那么是说比起那时这里发展了很多吗？
정희: 조금 더 화려해지고 커졌다고 할 수 있지요.
政喜：可以说比以前更繁华更大了。
웨이: 시간이 흐르면 모든 것은 변하니까요.
王伟：随着时间的流逝，所有的一切都会变的。
二、语法：
1、-전만 해도：表示现在的状况与不久前的状况有很大的区别，用在表示时间的话后面。
例：
가: 방금 전만 해도 지갑이 여기 있었는데, 어디 갔지?
甲：就在刚刚钱包还在这里的，去哪儿了呢？
2、-는다고/ㄴ다고/다고/(이)라고 할 수 있다：表示即使这么说也不算错，用在动词或形容词词干后。以辅音结尾的动词词干后使用"-는다고 할 수 있다"；以元音结尾的动词词干后使用"-ㄴ다고 할 수 있다"。形容词词干后使用"-다고 할 수 있다"。名词后使用"-(이)라고 할 수 있다"。对于已经结束的事实使用"-었다고 할 수 있다"。
例：
10년을 같이 산 그 친구가 나에게는 가족이라고 할 수 있다.
一起生活了10年的那个朋友可以说就是我的家人。
本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。