什么，你还不会追星？盘点韩国追星APP，终于可以愉快地追星了！
덕통사고라는 말이 있다. 덕질은 내 의지가 아니라 마치 사고 처럼 나에게 갑자기 다가오기 때문이다. 갑작스럽게 이 '덕통사고'를 당한 당신은 무력하다. 어떻게 뭐부터 해야할 지 모르기 때문이다.
有“追星事故”这样一个词。因为入坑不以我的意志为转移，就像是遇到了意外一样。突然遭遇了“追星事故”的你是无力的。因为不知道应该怎么做，从哪儿做起。
무력함을 떨치기 위해 지금 당장 스마트폰에 깔아야 할 필수 앱 3가지를 소개한다. <주의>일상이 파괴되는 것은 책임지지 않습니다.
下面为大家介绍一下，可以赶走这种无力感的应当立马在手机上安装的3个必需APP。<注意>如毁坏日常生活，概不负责。
1. 트위터
1.推特
한물 간 SNS라고 생각하면 금물 트위터는 온갖 덕질의 바다다. 이 곳에서 정보를 큐레이션 하는 것은 당신의 몫! 대부분의 아이돌은 공식 트위터 계정을 가지고 있다. 아이돌의 소식은 물론 아이돌의 비공식 셀카를 가장 빠르게 볼 수 있는 채널.
如果说SNS是洪水的话，那么推特就是各种追星行为的金油。在这里收集传播信息是你的责任！大部分的明星都有自己的官方推特账号。推特是能看到偶像信息和偶像非公开自拍最快的途径。
무대나 출퇴근길의 사진을 담은 이른바 '찍덕'의 사진도 트위터에서 제일 발 빠르게 볼 수 있다.
通过推特能最快地看到‘拍图大大’拍摄的偶像舞台或是偶像上下班的照片。
2. V앱
2.v app
내가 좋아하는 아이돌의 모습을 실시간으로 보면서 댓글을 달고, 그 댓글을 읽어주는 콘텐츠! 요즘 아이돌들은 '소통'을 중요하게 생각한다. 네이버 V앱은 소통에 초점을 맞춘 덕질 파라다이스! 단지 편한 장소에서 댓글을 읽어주기만 해도 귀엽고 좋은데, 주제가 있는 콘텐츠도 많다.
实时观看我喜欢的偶像并留言，偶像读出我的留言！最近的明星认为‘沟通’很重要。NAVER v app将重点放在沟通上，是追星的天堂！明星只是在舒适的地方念留言就很可爱了，但其实很多视频还定了主题。
좋아하는 아이돌이나 배우의 채널을 팔로우 하면 실시간으로 V앱 방송에 대한 알람을 받을 수 있다. 놓치지 않을고야!
关注喜欢的偶像或演员的频道，就可以实时获得v app节目播出的通知。
3. 다음 까페
3. Daum 论坛
덕질은 생각보다 아날로그가 정석일 때가 있다. 과거 다음 까페에서 엽기 사진을 보던 때를 떠올렸다. 여전히 팬까페의 중심은 다음까페이다.
追星有时候比想象中的要老式。这让我想起了以前在Daum 论坛看猎奇照片的日子。粉丝论坛的中心还是Daum 论坛。
요즘은 다음까페 앱이 있어 원하는 사람이나 게시판을 지정해 실시간 새글 알람을 받을 수 있다. 소속사의 공지 게시판이나 팬들에게 쓰는 게시판에 알림을 설정해보자.
最近Daum论坛有了APP，指定想要的人或者留言板后，论坛就会实时通知你新帖子的出现。快来设置一下公司官方留言板和偶像留言板的提醒吧。
오늘도 안전덕질! 즐거운 덕질!여러분의 덕질을 응원한다.
今天也安全追星！愉快追星！我为大家的追星之路应援。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载