沪江

Super Junior变为7人组,将于11月回归

沪江韩语毛虫 2017-09-29 06:15

Super Junior于27日零点在官方网站公开了回归海报,这是组合时隔2年回归歌坛。海报中的“D-40”预示着回归倒计时已经进入40天。

그룹 슈퍼주니어가 11월 6일 컴백을 확정지었다.
组合Super Junior确定于11月6日回归。

슈퍼주니어는 27일 0시 공식 SNS를 통해 컴백 카운트 이미지를 게재했다. 'D-40'이라는 메시지를 통해 오는 11월 6일 컴백을 알렸다.
Super Junior27日0点通过官方SNS登出了回归倒计时的海报。通过大大的“D-40”告知粉丝们他们将于11月6日回归的消息。

이로써 슈퍼주니어는 12년 전 데뷔일인 11월 6일에 맞춰 신보를 발표한다.
Super Junior特地于12年前的出道日11月6日这天发布新歌。

슈퍼주니어 이특 희철 예성 신동 은혁 동해 등 이번 활동에 참여하는 멤버들 모두 11월 6일 컴백 카운트 이미지를 게재하며 팬들의 기대감을 높였다.
Super Junior的利特、希澈、艺声、神童、银赫、东海等人都将参与此次活动,他们上传了这张11月6日回归的倒计时海报,令粉丝们无限期待。

이번 컴백 활동에는 이특, 희철, 신동, 예성, 시원, 은혁, 동해 등 7명의 멤버가 뭉친다. 군입대 려욱 규현, 활동 휴지기를 선언한 강인 성민은 제외된다.이번 신보는 지난 2015년 9월 발매한 10주년 기념 앨범인 'MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2' 이후 약 2년 2개월 만에 선보이는 앨범이 될 예정이다. 
此次回归活动聚集了利特、希澈、神童、艺声、崔始源、银赫、东海等7位成员。而正在军队的厉旭、圭贤,还有宣布停止活动的强仁和晟敏则不参加。这次发布的新专辑将是他们自2015年9月发卖10周年纪念专辑《MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2》后,时隔2年2个月发布的专辑。

韩国网友评论:

1. 心爱的Super Junior,我对你们的爱永远不变~

2.Super Junior终于出来啦。希望你们能走的更远~

3.帝王的回归!支持你们,期待你们~~

4. 等了2年啦,SJ。呜呜呜呜呜呜,爱你们

5. 噢耶,呜呜呜,没有圭贤和厉旭挺遗憾的…呜呜,终于回归了啊…

相关阅读:

韩国男子组合推荐:Super Junior十二年的偶像

SJ东海14日退役,感谢粉丝熬夜守候

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

展开剩余