沪江

日语词汇中容易混淆的汉字:臭い与匂い

niya整理 2018-07-05 00:00

1.ガスのニオイ。     
2.バラのニオイ。     

分别写做:

1.ガスの臭い。     煤气的气味。
2.バラの匂い。     玫瑰的香味。

解释:

「臭い」は悪いにおい、「匂い」は良いにおい。

“臭い”是指不好的气味、“匂い"是指好闻的气味。

精选课程推荐:0-N1签约3年随心畅学班

两套教材随心畅学,超高性价比,多元学习!

精选课程推荐:0-N2签约名师班

沪江网校联合人民教育出版社官方合作开发课程。

本翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关热点: 日语词汇 实用 图书馆
展开剩余