「君の名は」の主題歌を手掛けたことでも話題になった人気バンドRADWIMPSですが、この度そのギターの桑原彰さんに不倫スキャンダルがでた。
因为演唱了《你的名字》的主题曲而成为话题的人气乐队RADWIMPS，这次爆出了吉他手桑原彰出轨的丑闻。
（从左至右分别为武田祐介、野田洋次郎、桑原彰）
8月18日、RADWIMPSのメンバーでギターを担当する桑原彰（36）が、不倫相手である元モデルのA子（20代）の自宅に“お泊り”をしていた。「文春オンライン」特集班は、2人の仲睦まじい様子を撮影した。
8月18日，RADWIMPS的吉他手桑原彰（36岁），在外遇对象原模特A子（20多岁）的家中“过夜”。 《文春在线》特集组，拍摄了2人亲密的样子。
以下是桑原彰出轨事件的大致经过：
2011年桑原与妻子结婚；2019年两人的第一个孩子诞生。
2020年2月，桑原在东京某酒会上与原模特A子相识，两人互生情愫。
桑原与妻子关系变冷，频繁来往于A子公寓，经常不回家。
桑原的妻子得知后跑到A子家不停按门铃，结果闹到警察局。桑原向妻子发誓再也不见A子。
2021年春，桑原在A子搬家后继续与其见面，夫妻关系彻底破裂。妻子同意离婚，并要求两人支付上亿赔偿金。
2021年9月，文春当面采访再次约会的两人，桑原表示：“我不想给乐队添麻烦。明天一定会联系你，请给我时间。”第二天桑原回电文春记者，承认出轨事件基本属实。
（RADWIMPS乐队四人，鼓手山口智史因病无限休团中）
RADWIMPSといえば、ボーカル兼作詞・作曲を担当する野田洋次郎（36）を中心とした4人組の人気バンドだ。
说起RADWIMPS，是以主唱兼作词、作曲的野田洋次郎（36岁）为中心的4人人气乐队。
2016年に公開された映画「君の名は」の主題歌「前前前世」が映画とともにメガヒットして以降、老若男女幅広い世代から支持を受け、これまで2度の紅白歌合戦出場を果たしている。
2016年上映的电影《你的名字》的主题曲《前前前世》与电影一起大火之后，RADWIMPS受到了男女老少各年龄层的支持，至今已两次登上红白歌会。
2019年にリリースされたアルバム「天気の子」は、新海誠監督の映画「天気の子」のテーマ曲集でもあった。同アルバムは、日本アカデミー賞最優秀音楽賞、日本ゴールドディスク大賞を受賞。今年8月には人気漫画「ONEPIECE」のコミックス100巻、アニメ1000話放送を記念したドラマプロジェクトにも、楽曲「TWILIGHT」を提供している。
2019年发行的专辑《天气之子》也是新海诚导演的电影《天气之子》的主题曲集。该专辑获得了日本电影金像奖最优秀音乐奖和日本金唱片大奖。今年8月，RADWIMPS也为人气漫画《海贼王》漫画100卷/动画1000集的纪念系列影片提供了歌曲《TWILIGHT》。
虽然在舞台上一直备受瞩目的是主唱野田洋次郎，但其实在背后一直支持野田的是桑原。两人从高中时代就认识了，桑原为野田的才能着迷，于是从高中退学组建了乐队，一直引领着RADWIMPS前进。
作为公众人物理应对自己的行为举止负责，虽说桑原彰表示“不想给乐队添麻烦”，但此次的出轨事件势必会对乐队造成影响。希望他之后能对自己的家庭和乐队负责，为自己的行为买单。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。