沪江

日语广播剧星座彼氏:—水瓶座美男篇②

2011-02-18 06:00
Starry☆Sky——相信各位声优控、乙女对这个名字一定不会陌生。由12位声优演绎的12星座独特性格的角色的广播剧,吸引了广泛粉丝群。本次的听写内容,是由声优铃村健一配音的水瓶男的自我介绍。
え?水瓶座の性格を教えて欲しいって? 星座の性格とかそんな非科学的な事を信じてないだけど、しょうがないなぁ。 水瓶座は冷静沈着で理性的な星座と言われている。 客観的判断能力にすぐれていて、未知な物とかへの知的要求を持っていて、責任能力もあって、合理性に富んだ指導者的な存在だと言われている…らしいよ。 だけど、頑固な所もあって、その上冷静に判断しちゃう面があるから、冷たいって思われがち。 そうか?俺も冷静と情熱の間をいったりきたりしちゃうタイプなんかなぁ。 でも、君の事になると。。。情熱だけが先走っちゃったりするけど。 水瓶座の基本的な性格つうと大体そんな感じ。分かったか? 焦らなくて良いんだ。こうやって、俺のこと徐々に知っていって欲しい。
诶?想知道水瓶座的性格? 其实我不相信星座性格这些没科学根据的东西,不过真没办法呀。 人们都说水瓶座是沉着冷静的理性的星座,具有出色的客观判断力,对于未知事物有着求知欲望,又有很强的责任感,因而是被说成富于合理性的领导者一样的存在……好像是这么说的。 不过,也有顽固的地方,加上冷静的思考,容易让人觉得冷漠。 是吗?我也是会在冷静与热情之间摇摆的类型啊? 但,一换成你的事情…就只剩下热情在那里暴走了。 水瓶座的基本性格大体就是这种感觉。明白了? 不用着急。我就想这样,让你慢慢的了解我。
相关热点: 声优 动漫 半泽直树
展开剩余