A:あの制服(せいふく)超(ちょう)可愛(かわい)くない?
B:どこの高校(こうこう)だろう?
A:どこだっていいじゃん。
B:よくないよ。
A:出(で)たな。制服マニア。
A:那校服好可爱,不是吗?
B:是哪个学校的啊?
A:是哪个学校有什么关系。
B:我觉得很一般啊。
A:哎,看来你已经成为“校服通”了。
【口语小知识】
这是一个表示程度的词。口语中经常被使用到。
“超最低(ちょうさいてい)“最差劲”、“超ダメな人間”“绝对人渣”、“超ムカつく“特恶心”等等。
A:あの制服(せいふく)超(ちょう)可愛(かわい)くない?
B:どこの高校(こうこう)だろう?
A:どこだっていいじゃん。
B:よくないよ。
A:出(で)たな。制服マニア。
A:那校服好可爱,不是吗?
B:是哪个学校的啊?
A:是哪个学校有什么关系。
B:我觉得很一般啊。
A:哎,看来你已经成为“校服通”了。
【口语小知识】
这是一个表示程度的词。口语中经常被使用到。
“超最低(ちょうさいてい)“最差劲”、“超ダメな人間”“绝对人渣”、“超ムカつく“特恶心”等等。