沪江

日语答疑:时间名词前什么时候加「に」

沪江网校 2018-01-22 06:30

>>戳这里查看更多日语答疑文章<<

「わたしは明日に来る。」这里是否应加「に」?在什么样的时间名词后需要用到助词「に」?

答案:这句话不加に。

一、表示特定的时间时,加「に」,而表示不特定的时间时,则不加「に」。

这种说法我们可以总结为,用数字表示的时间名词后面有「に」,而不是用数字表示的时间名词后面则没有「に」。

例:

数字表示的时间词:

1.「朝6時」に起きて、「夜12時」に寝ます。

早上6点起床,晚上12点睡觉。

2.「一年」に一回の歓迎会。

一年一度的欢迎会。

3.私は来年の「三月」に日本に帰国します。

我在明年3月回日本。

非数字表示的时间词:

1.「朝」起きて、「夜」家に帰ります。

早上起来,晚上回家。

2.「毎月」家庭訪問をします。

每个月进行家访。

3.父は「毎晩」遅く帰ります。

父亲每晚很晚回家。

4.「今」テレビを見ています。

现在在看电视。

二、另外,还有一些名词后面加不加「に」都是可以的。

例如:“星期天”。“星期天”这个词里并没有出现数字,所以原则上不能加「に」。但是,由于“星期天”是一周的开始,也是“第一天”,所以算作数字表示,可以加「に」。同理“星期X”=”第(X+1)日“也算是有排序的,也可以加「に」。

例:

◯ 日曜日に友達と遊びに行きます。

◯ 日曜日友達と遊びに行きます。

星期天和朋友去玩。

跟“星期X”类似的例子还有很多。比如:「午前中」=「朝6時から12時まで」(这种有具体时间区间的表达)。

◯ 明日、午前中テニスをする予定です。

明天上午(整个上午)打算打网球。

◯ 明日、午前中にテニスをする予定です。

打算明天上午去打网球。(只要是“上午”这个范围内完成该动作就行)

这里虽然意思上有些细微的差别,不过不影响正误。

三、表示特定的时间、时间段的词,比如「春」「夏」「秋」「冬」「休み」以及某某节日等,它们若用于表示动作发生的时间,则加上「に」。如:

夏休みに海へ行きました。

暑假里去了海边。

秋に入学します。

秋季入学。

本内容为沪江网校原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

你怎么看「はい、そうですが」?

日语答疑:つもり、ようと思う、たい的区别

相关热点: 日语语法辨析 N2语法
展开剩余