日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《黒子のバスケ》的经典台词。
セリフ:
わかってねぇのはあんたの方(ほう)だよ
技術(ぎじゅつ)をマネて身(み)につけることは学(まな)ぶってこと
つまり成長(せいちょう)するってことだ
中文:
你们才不懂啊
模仿别人的技术那是学习
也就是说成长
节选自:《黒子のバスケ》
声优:保志总一朗