甄嬛传日文版
继《步步惊心》之后，清廷后宫大戏《甄嬛传》登陆日本！日文片名译作「宮廷の諍い女」，自6月18日起在日本BS富士台播出。播出时间为周一至周五北京时间16:00-17:00，播出方式为中文原音+日文字幕。
最新文章
-
盘点！那些在日本播出的中国电视剧
学习日语的小伙伴们肯定看过不少的日本电视剧，日剧以其独特的视角为我们讲述了生活中的种种，深受大家的喜爱。但是你知道吗？其实在日本也播出过许多的中国电视剧。今天就和小编一起来瞧瞧~这些中国电视剧，你
2015-10-03
-
棒棒哒！被日本热议的中国出品
最近天朝出品的“小龙虾洗涤机”闪瞎岛国人民的双眼，绝口称赞啊。身为天朝人有木有十分的自豪呢？今天小编让你自豪个够，细数天朝出品在日本热议的都有什么呢？
2015-06-14
-
“臣妾做不到啊”用日语怎么说
《甄嬛传》不久前已登陆日本。关于蔡少芬饰演的皇后所说的这句“臣妾做不到啊”，搭配她夸张的表情，迅速在网络上走红，而被翻译成日语之后却没有啥味道了。高手们都来试试身手吧！
2015-05-25
- 你造吗？8部国产剧霸占日本电视台 20年前一部《东京爱情故事》掀起了国人追日剧的狂潮，而在20年后被国人标以“浮夸”“篡改历史”的国产神剧们霸占了日本的电视台，从《还珠格格》到《甄嬛传》，都引起了日本粉丝的疯狂追逐…… 2014-10-22
- 无缝衔接恶搞视频：甄嬛直树传 网络恶搞势力再出新品！《半泽直树》上月刚在日本落下帷幕，中国网友们便把它和宫斗剧《甄嬛传》无缝合体了！特别是“娘娘”黑崎，那真是绝对的“本色出演”，让人叫绝呐！ 2013-10-14
- 《甄嬛传》日本6月开播 贱人就是矫情咋翻 去年红遍大江南北的《后宫甄嬛传》终于登陆日本啦！该剧的原音中字版自6月18日起每周一至周五在日本BS富士台播出，1周5集，预计播出到10月。对中翻日感兴趣的同学不妨一看哦~ 2013-06-20
- 日本影迷观后感：甄嬛传就是少女漫画 最近荧幕上清宫戏接连上映，《宫》、《步步惊心》、《后宫甄嬛传》等热播剧不仅在中国引起广泛讨论，在日本也拥有很多粉丝。本文就是一位日本粉丝看甄嬛传的观后感，在她眼中，宫廷剧就像少女漫画…… 2013-03-03
- 甄嬛传日文版片头公开 吹替版CV表成炮灰 日前，买下《甄嬛传》日本播放版权的娱乐公司社长在其个人博客上更新了该剧制作的最新动向，目前已经进入翻译校正和片头制作阶段，不出意外应该是和步步惊心一样，在中文原音的基础上，附加日文字幕和历史解说 2013-03-01
- 甄嬛传攻日：喜闻乐见翻译“贱人就是矫情” 《甄嬛传》不久将登陆日本。关于华妃这句霸气侧漏的“贱人就是矫情”，继英文怎么翻译掀起了一股讨论热潮后，各位日语系学子也纷纷摩拳擦掌，贡献出自己的智慧与灵感，一起来看看各种喜闻乐见的爆笑翻译吧~ 2013-02-22
- 后宫甄嬛传火热登陆日本 译作《宫廷争霸女》 继《步步惊心》之后，即将又有一部中国古装剧登陆日本。那就是《后宫甄嬛传》。日本亚共和娱乐公司社长在他个人博客上透露，已经将《后宫甄嬛传》定为亚共和娱乐6周年的大型放送作品，准备在日本的电视上播出。 2013-02-21
