“乱码”这个词用日文怎么说呢？

 前几天在mixi收到一封日本人转给我的中文邮件，这封邮件到日本转了一圈回来就是乱码了（应该是因为mixi这个网站是日文网站），我当时查了很多东西也没找到乱码这个词应该怎么用日语表述，求助。——syuurai

 もじばけ　PC用語·PC　乱码 ——sempreroma

追伸：もじ‐ばけ【文字化け】
コンピューターなどでデータを送受信する際に、文字コードが雑音その他の影響で別のコードに変ってしまうこと。