充满生活气息的日语谚语、熟语(4)

让你的日语变得无比的灵活。日常生活中，想到的，不知如何表达的日语口语这里都有哦！

顔が売れる：出名

顔がつぶれる：丢脸

顔が立たない：丢脸

顔に泥を塗る：丢脸

影の形に添うが如く：如影随形

影踏むばかり：近在咫尺

河童に水泳を教える：班门弄斧 
 
壁に耳あり、障子に目あり：隔墙有耳

亀の甲より年の功：姜是老的辣

借りてきた猫：对周围环境不熟悉前显得很老实

かわいい子には旅をさせよ：疼爱子女的话则应让他们多受点锻炼

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥：求救一时耻，不问终身耻

雉も鳴かずば打たれまい：枪打出头鸟

肝をつぶす：吓破胆

肝を冷やす：胆战心惊

木を見て森を見ず：只见树木不见森林

臭い物に蝿が集る：物以类聚