小D口语每日一句总结周报6.21-6.28

6.22 メールではよく絵文字を使いますか？|发短信（邮件）时通常用表情吗？

·で表示动作或行为方式。

·よく 表示经常、常常，此外还有“好好地”的意思

·使う（つかう）是五段动词，使います是动词的ます形。

---讲解者： yq862004 查看更多详解 》》》

6.23 変なオジサンと話しない方がいいよ。|最好不要搭讪怪叔叔哦。

·変 奇怪的，古怪的，修饰名词时加 な 。

·と 表示动作的协同对象

·为け 变动词的连用形 这种词一般构成为 汉字名词+する 。ない 方がいい 最好不要（做）...

---讲解者： yq862004 查看更多详解 》》》

6.24 ありのままの自分でいいじゃない？|做真实的自己最好啦。

·ありのまま【有りの儘】「名、形動、副」：据实，真实的，实事求是。

·いいじゃない＝いいではありません这里不是表示否定 。而是反问的意思。

·也可以理解成【难道】....不好么？【还是】...的最好啦，【还是】....的好

---讲解者： vvk20 查看更多详解》》》

6.25 思い出の場所はどこなの？｜你怀念的地方是哪里呢？

· 思い出: 记忆, 回忆, 怀旧, 回想, 回忆的往事

·どこ: 哪里(疑问词)

·は: 主格提示助词

·なの: 在句末, 强调<哪里>是怀念的地方

---讲解者： lydiebleu 查看更多详 解》》》

6.26 こんな仕事退屈でたまらないよ。｜这样的工作真是无聊至极啊。

·こんな 这样的

·退屈　无聊，常形容工作枯燥无味

·てたまらない…的不得了，忍受不了…

·对目前的工作不甚满意的时候这样形容

---讲解者： wang223 查看更多 详解》》》

6.27 女心は深いね。｜女人心海底针啊。

·深い 形容深 可以用在表示距离，浓厚，时间等方面 这里形容女人的心难以捉摸

·ね　接尾 语气词

·这句话有“ 搞不清对方（女）的想法，好无奈啊 ”的感觉

·类似的一句是：女心と秋の空，意思是女人的心,秋天的云

---讲解者： wang223 查看更多详 解》》》

6.28 本音を聞かせて。｜我想听听你的真实想法。

·ほんね【本音】真话,真心话.

·聞かせる：聞く的使役态，词尾变成か+使役助动词せる

·聞かせて是聞かせてくれる（ください）的省略

---讲解者： vanhelen 查看更多 详解》》》