小D口语每日一句总结周报3.30-4.05

3.30 気合いいれてください。|打起精神来。

·きあい精神，气势

·きあいいれる固定搭配 鼓励他人时使用

---讲解者： tudoumao37 查看更多详解》》》

3.31 ぼんやりしないでよ。｜别发呆了。

·ぼんやり 有两个意思 1 模糊 不清楚 2 发呆 马虎

·说这句话的的人一定和发呆的人关系亲近，或者平级。

·比如伙伴，亲友，同事，同学在发呆时，被对方善意或略带责备的提醒。

·例如：ぼんやりするな！

---讲解者： nagame10 查看更多详解》》》

4.01 くよくよすんなよ。|（男） 别闷闷不乐的。

·くよくよ 担心 想不开 闷闷不乐

·するな 是すんな的口语形式

·な放在动词后 表示禁止做。。。不要做。。。。

·くよくよすんなよ。别闷闷不乐的。

---讲解者： flower123 查看更多详解》》》

4.02 そんなに落ち込まないでよ。｜そんなに落ち込まないでよ。

· そんなに落ち込まないで下さい的简洁口语型。

· そんなに 表示程度。

---讲解者： yzpiao 查看更多详解》》》

4.03 だれだって最初はうまくいかないよ。｜谁开始都有不顺的时候。

·だって: 甚至, 還, 連, 仍然, 然而, 已經

·うまく < うまい: 好的, 顺利的

·いかない < いく+ ない: 不顺的

·だれだって最初はうまくいかないよ。谁开始都有不顺的时候。

·鼓励他人遇到困难不要气馁的话．

---讲解者： lydiebleu 查看更多详解》》》

4.04 思いがけないことでした｜真没想到。

·思いがけない的郑重说法

·思い 表示“想”

·例如：ここで彼に会おうとは思いがけないことでした/没料想到会在这里遇见他。

---讲解者： yzpiao 查看更多详解》》》

4.05 一体どうしたことなんでしょう。｜到底是怎么回事啊？

·用于发生了自己难以理解的事情，要求对方做出解释的时候

·“こと”：事，事情

·“のだ”：在这里表示疑问，要求对方做出解释。口语中“の”音变为“ん”，”だ”的口语是“でしょう”

·“こと”是形式体言，于是由“こと+な+の+だ”就变成了“こと+な+ん+でしょう”

---讲解者： bluesky224 查看更多详解》》》