声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、隙も多いが、壷に嵌った時は恐ろしく強い。（02:37）
虽然他们破绽很多，可是抓住要害的时候强得可怕。
壺に嵌まる（つぼにはまる）【惯用语】：
（1）抓住要害。
例：
やっと彼の壺に嵌まれました。／终于抓住他的要害了。
（2）正如所料，正中下怀。
例：
思う壺にはまる。／正如我所想。
2、この天才バスケットマンにとっちゃ、特訓の一つや二つ朝飯前よ。（05:00）
对我这种天才球员来说，特训只是小意思。
朝飯前（あさめしまえ）【名】：
（1）早饭前。
例：
父はいつも朝飯前に新聞を読む。／老爸总是在早饭前先看报纸。
（2）轻而易举，极其容易。
例：
朝飯前の仕事。／轻而易举的工作。
合格は朝飯前だ。／想及格那太容易了。
3、なるほど。この天才の活躍を目の当たりにしたのか。（13:29）
原来如此。他也看到了我这个天才的活跃表现啊。
目の当たり（まのあたり）【名·副】：
（1）眼前，亲眼。
例：
その光景を目の当たりに見るように描写してある。／把那种情景描写得活龙活现。
事件を目の当たりにする。／目睹事件发生。
（2）直接。
例：
目の当たりに社長の顔を見る。／直接见总经理。
4、なんだか、目が冴えちゃってさ、3時ごろまで眠れなかったよ。（19:00）
不知道怎么搞的，一直没有睡意，到了3点才睡着。
目が冴える（めがさえる）【惯用语】：（因兴奋）想睡却睡不着，没有睡觉。
例：
夜中になると目が冴える。／到了晚上睡不着觉。